新的服务提供技术改善效率，降低成本。
New delivery technologies such as mobile phones to improve efficiency and reduce costs.
但是和美国不同的是欧盟已经在改善效率。
But unlike America, the EU has begun tackling some of these inefficiencies.
该常见的技术平台允许组织达到改善效率、与参与者更好的通信以及更多的响应的目的。
This common technology platform allows organizations to achieve improved efficiency, better communications with constituents, and more responsiveness.
最终她决定有些人必须得离开：她取消了七个管理层来改善效率，并且辞退多于25%的高级员工。
In the end, she decided it was others who had to go: she eliminated seven layers of management to improve efficiency, dispensing with more than 25% of senior staff.
为了把工作做好，我们正设法改善效率，并设立一种制度，使我们有足够时间可以完成个人的工作。
We are trying to improve efficiency and, to do a better job, we are trying to establish a system in which we are able to have sufficient time for individual achievement.
这次经理裁员是我们“改善效率重组管理结构项目”的第一步行动之一，我确信这对使公司更加具有竞争力是非常关键的一步。
This manager reduction is one of the first major actions coming out of our structure and efficiency project, and I believe it's an essential first step toward making us more competitive.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
这一节包括如何改善评估效率和精度的一些建议。
This section contains advice on how to improve estimating efficiency and accuracy.
卡拉里斯想知道同样的原理，是否能改善磁感应在长距离的传输效率。
Karalis wondered whether the same idea could improve the efficiency of magnetic induction at greater distances.
这些集成功能可以为您提供无缝的、端到端工作流，从而显著地改善IT效率和敏捷性。
These integration capabilities can provide you with seamless, end-to-end workflows that can significantly improve it efficiency and agility even further.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
合同框架下的其他任务包括，改善电力马达效率、在机翼上集成太阳能电池并探索氢存储技术。
Other tasks under the contract include improvement of electric motor efficiency, integration of solar cells into aircraft wings, and the exploration of hydrogen storage technologies.
要改善用水效率是绝对可行的，且富裕国家的工业人士早就在做，为每一顿钢铁节省用水，以增加国民所得的每一个单位(见下图)。
Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
近年来，中国已采取重大步骤来改善其能源效率和减少排放量。
In recent years, China has taken significant steps to improve its energy efficiency and reduce its emissions.
LG也比三星更少地在推广其品牌上下功夫，而是专注于改善其制造效率。
LG also made much less of an effort than Samsung to promote its brand, focusing instead on improving its manufacturing efficiency.
“纳德利发现了许多从效率方面改善家得宝的方法，”沃德表示。
"Nardelli saw lots of ways he could improve Home Depot from an efficiency standpoint," Mr Ward says.
这里所列出来的是超过70个专家在CSS方面的观点，可以改善你的CSS编码效率。
And what has come out of it is an overview of over 70 expert CSS ideas which can improve your efficiency of CSS coding.
另外一些改变则一眼就能看得出来，因为这些改变很明显的改善了搜索效率，比如拼写检查、注释功能、建议功能。
Others are very easy to see and improve search efficiency in a very clear way, such as spelling correction, annotations, and suggestions.
而且它们正不断得到改善，在实验室条件下效率可达17%。
And they are getting better, with over 17% efficiency achieved in lab conditions.
有效的店内设计与营销活动就因此能被识别并得到改善，而那些效率低的类似项目则可被更盈利的相关项取代。
In-store designs and marketing campaigns that work can be identified and improved upon, and those that do not can be replaced with something more profitable.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
本系列的第3部分讨论了如何使用家庭医疗设备集成来改善医疗看护的总体效率。
Part 3 of this series discussed how home health care device integration is being used to improve the overall effectiveness of health care.
通过给惠普公司增添如此的“广度和深度”，这还会改善其资金流转、利润、效率等问题。
It would improve cashflow, margins and efficiency by adding "breadth and depth" to HP.
通过给惠普公司增添如此的“广度和深度”，这还会改善其资金流转、利润、效率等问题。
It would improve cashflow, margins and efficiency by adding "breadth and depth" to HP.
应用推荐