在人的方面，在铲车的环境改善投资者，工人和公司的公众的看法注意安全。
On the human side, a forklift-free environment improves investor, worker and public perception of a company's attention to safety.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
通过财务预测有助于改善投资决策，提高企业对不确定事件的反应能力，从而减少不利事件出现带来的损失。
Through the financial projections help improve the investment decision-making and improve business-to-uncertain incident response capability, thus reducing the adverse events caused by the loss.
还有很多事情是美国人可以并且应该去做，从而改善长期投资环境的举措。
There are any number of things that America can and should be doing to improve the environment for long-run investment.
投资银行摩根·斯坦利的分析师指出，买方的信誉有所改善，导致贷款人放松了贷款限制。
Analysts at Morgan Stanley, an investment bank, point to an improvement in the creditworthiness of buyers which is causing lenders to loosen their purse strings.
虽然在伯南克的讲话后，银行股略有反弹，但相比银行业前景的突然改善，伯南克先生的讲话更多的只是宽慰了私人投资者。
Although bank shares recovered slightly after Mr Bernanke's comments, that says more about shareholders' relief at the stay of execution than about a sudden improvement in the Banks' prospects.
ALIMOKDAD：“国家需要在增加体育活动和改善饮食方面进行长期投资。”
ALI MOKDAD: "A long-term investment in their community to increase physical activity and improve diet are needed in this country.
如果投资者们找到了这份“免费的午餐”，那么它将有助于改善风险和收益间的平衡关系。
If it can be found, it will improve the trade-off between risk and return.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
很难看出这一做法如何改善竞争或者公司的生存能力，但它至少与很多投资者的观点一致，(那就是，)ing的联合模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves either competition or the firm's viability, but it does at least chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
尽管金融市场最近几周已有所改善，但科恩指出有些市场依然承受压力，投资者对信贷质量的担忧仍未缓解。
Though financial markets have improved in recent weeks, he noted that some markets are still under pressure and investors remain worried about credit quality.
随着整个经济大环境的改善，人们对于企业前景的将不再那么悲观，一些投资者就有足够的理由撤出黄金市场。
When the overall economic climate improves so that uncertainty about the prospects of companies is no longer so pervasive, that will provide another reason for some investors to retreat from gold.
分析家指投资者对施政报告缺乏改善经济措施感失望。
Analysts said investors were disappointed with the lack of measures to boost the economy.
马里、塞内加尔以及坦桑尼亚等国主要了投资者圆桌会议，并正积极改善其商业环境。
Mali, Senegal and Tanzania are among the countries hosting roundtables for investors and actively strengthening their business environments.
中国将会尽力改善外国投资的质量和结构，引入更多先进技术，管理经验和高质量人才。
China will try to improve the quality and structure of foreign investment, introducing more advanced technology, management experience and high quality talent.
权益投资者的热心也反映出一种看法——新兴市场的企业品质已经得到改善，不再是产权和账目模糊不清的老式保守企业。
Equity investors' enthusiasm also reflected a more novel idea-that the quality of emerging-market companies had improved.
即使在上周以前，投资者也面临着一系列挑战，主要有：宏观前景的改善、资金外流和中国央行限制债市泡沫的举措。
Even before last week investors were facing a series of challenges, led by an improved macro outlook, capital outflows and a PBoC move to contain a bond bubble.
如果投资者认为美国经济在改善，他们就会把日元对美元的值拉低，那就彻底改变了日本出口商的盈利能力。
If investors think the U. s. economy is improving, they will take the yen down versus the dollar, and that will radically change the profitability of Japanese exporters.
原因之一，我希望你读这篇文章是你想改善作为投资者。
One reason I hope that you are reading this article is that you want to improve as an investor .
会计资料是资料使用者评价财务状况、做出投资决策、改善经营管理、防范经营风险的主要依据。
Accounting information is the essential foundation for the information users to appraise financial affairs, make investment decisions, perfect running and management and prevent management risks.
另一方面，在硬资产表现改善之时，投资者正在丧失对纸资产的信心。利率上升，红利上升，纸资产越来越便宜。
At other times, investors lose their faith in paper when hard assets perform better. Interest rates rise, dividends rise and paper gets cheaper.
其目的在于提供相关资讯以改善生物技术管理人员、投资者和决策者之间的沟通。
The purpose of the study is to inform and improve communication between biotech executives, investors and policymakers.
简而言之，外国投资可以改善我国的经济状况。
这种弱改善的会计业绩可能源于投资收益的及时发现。
The weak improvements in accounting performance may be caused by the fact that the benefits of investment take time to realize.
它用于改善企业形象的部分和用于为投资者、劳动者带来非经济收益的部分所占的比例，随着企业公益支出总额的增加而按一定的规律发生变化。
The ratio between the part which uses for improving enterprise's image and the part which brings non-economic profits changes with the growth of enterprise's public welfare expenditure.
多样化的基本原理是在于引入战略机构投资者，降低机构成本，改善公司管理这样的管理层结构的重组。
The rationale of the diversification lies in the restructuring of the controlling structure through introducing strategic investors, lowering the cost of agents and improving corporate management.
然而，在我国证券市场规模迅速扩大的同时，质量却没有获得相应的改善，股票投资者也亏损累累。
However, while the security market scale in our country expands rapidly, the quality doesn't get the corresponding improvement and stock investors also suffer great loss.
为帮助在投资者与项目间牵线搭桥，我们将解决数据缺失问题并改善项目信息渠道。
To help match investors with projects, we will address data gaps and improve information on project pipelines.
如果财政状况继续改善，而且外国长期资本流入加速，投资率或许还将进一步上升。
If the fiscal position continues to improve and the inflow of long-term capital from abroad to accelerate, the investment rate could rise still further.
如果财政状况继续改善，而且外国长期资本流入加速，投资率或许还将进一步上升。
If the fiscal position continues to improve and the inflow of long-term capital from abroad to accelerate, the investment rate could rise still further.
应用推荐