专为干燥受损发质设计，改善静电、毛糙及分叉的现象，令头发柔软细滑，更有光泽和弹性。
Designed for dry and damaged hair. It can improve electrostatic, coarse and forked phenomenon. It can make hair supple, smoothing, more lustrous and flexible.
本品采用最新科学配方，长时间防晒持续防晒，强力隔离紫外线A波、B波，避免紫外线伤害，改善肌肤干燥，晒黑，发红，氧化现象。
This product USES the latest scientific formula, a long continuous sunscreen sunscreen, ultraviolet a wave of strong segregation, B wave, avoid UV damage, improving dry skin, tan, red, oxidation.
作用：含丰富的天然保湿因子及活性成份，改善肌肤干燥、暗黄等现象。
Effects: Contains rich natural moisturizing essence and active ingredients, improves dryness, darker skin tones etc.
功效：神奇的凝露质地，能有效的补充肌肤所需水份，改善肌肤因干燥缺水引起的紧绷、粗糙现象。
Efficiency: Supernatural hydrating lotion texture which can replenish skin necessary moisture effectively, improve stripped or tight-feeling and roughness resulted from dryness and aqua-lack.
纯露迅速给肌肤补充充足的水分及养份，改善肌肤干燥缺水、暗哑、粗糙的现象，增加肌肤的弹性，令肌肤净白柔嫩、滑爽细腻。
This product can quickly supply sufficient moisture and nutrition to skin, improve dry, dark and coarse skin, increase skin elasticity and make skin white and delicate.
功效：蕴含植物萃取保湿成份，能迅速渗透至肌肤内部，有效预防和改善干燥。粗糙等现象，持久美白肌肤。
Product efficacy: This contains plant extract moisturizer ingredient, which can penetrate directly to the skin in-depth, effective prevent and improve the dry and rough of skin, lasting whitening.
使用方法：洗净脸后，取本品少量，均匀涂抹于整个脸部，颈部，同时冬季洗澡后可以涂抹于全身，改善全身皮肤的干燥现象。
To Use: Apply evenly on whole cleansed face and neck with few of it. And meanwhile apply to whole body after bathing in winter, so that the dry skin can be improved.
舒缓环绕眼部四周的皮肤，紧锁润泽眼部的自养水份，减轻眼部自发机能引发的干燥感，改善黑眼圈和浮肿现象。
Relieve skin around the eyes, retain self-nourishing moisture for the eyes securely, abate the dryness spontaneously generated by the eyes, improve black-eye and edema.
改善肌肤粗糙、干燥现象，回复肌肤细嫩与水感清新。
Relieve rough and dry skin, and recover skin to tender, moist and refreshing state.
改善肌肤粗糙、干燥现象，回复肌肤细嫩与水感清新。
Relieve rough and dry skin, and recover skin to tender, moist and refreshing state.
应用推荐