中国城市居民改善居住条件的刚性需求依然旺盛。
The rigid requirement that Chinese townsman improves living condition still exuberant.
有购房需求的群体具有这样的特征：家庭人口数较多，现居住面积较小，购房的原因主要是改善居住条件。
While the group with house-renting demand has attributes such as mostly coming from suburb area or other cities, low income, mostly present house-renters and etc.
家和家庭都在为你闪耀，所以如果你有计划改善居住条件，好好把握吧，这是非常有价值的目标，亲爱的瓶子们！
Home and family glitters brightly for you, so if you have the idea of improving your living situation, hold on to it, for it is a worthy goal, dear Aquarius.
农村城市化对于推动农村经济的繁荣、改善居住条件、提升城区形象、缩小城乡差距等许多方面，具有重大意义。
Rural urbanization has great significance in developing rural economy, improving habitation condition and cities' appearance, and reducing the distance between countries and cities.
“这是个危险的时期，”太阳月亮咖啡店的老板张惠承认，他付的租金使他的纳西族房东能够改善居住条件，搬到新城去住。
"This is a dangerous time, " admitted Zhang Hui, owner of the Sun Moon Café, whose rental payments enabled her Naxi landlord to upgrade to the new town.
随着居住条件的改善，特别是在农村地区，人们往往有较大的家庭。
With improved living conditions particularly in the countryside, people tend to have larger families.
这主要是由于居住条件和卫生服务的改善，尤其是由于使用了抗生素、杀虫剂和采用了其他控制措施。
This is due primarily to improvements in living standards and health services, especially due to the impact of antibiotics and insecticides and other control measures.
越南人生活水平的提高还体现在居住条件的改善。
Vietnamese living standards is also reflected in the improvement of living conditions.
贫民窟居民通常几乎匿名而居——没有住址，没有人口普查，也不知道他们的居住条件何时会得到改善。
Often, people in the slums live in near-anonymity - no address, no census and no idea when their living conditions will improve.
尽管大学宿舍的居住条件发生了持续而显著的改善，但它们仍达不到富人们的期望值。
Despite vast and continuing improvements of living conditions offered in university dormitories, they still do not meet the expectations of the rich.
这将改善他们的住房条件和居住环境，提高土地价值的住房。
This will improve their housing conditions and living environment, enhancing the value of the land for housing.
现在我所担忧的是如何改善我家的居住条件。
What worries me now is that how to improve my family living condition.
中心城区人口密度的下降，扭转了长期存在的市区人口过于稠密的不合理状况，对改善城市功能和居民居住条件发挥了显著作用。
Reduced downtown population density put an end to the prolonged unreasonable overpopulation problem, playing a significant role in improving the city functions and the residents' dwelling conditions.
在居住条件方面：村民居住条件分异明显，有些村民住房条件需改善。
In living conditions: villagers living conditions have a difference. Some housing conditions of villagers need to improve.
我们一个一个街区的制定职业培训计划，改善人们的居住条件，并且通过一些得体的方法帮助人们生活下去。
Block by block, we fought to create job-training programs, improve housing conditions and help people live their lives with some measure of dignity.
就象人们迁居到气候宜人的地方以改善他们的居住条件，或候鸟飞到南方过冬一样。
It's like people moving to better climates to make their living conditions more pleasant, or birds flying south for the winter.
随着经济的迅猛发展和居住生活水平的不断提高，居住物质条件日趋改善。
With the rapid development of China's economy and increasing improvement of people's living standard, material conditions of dwelling become better and better.
控制噪声污染是改善人居环境质量的重要环节，它是提供人们一个舒适、健康的居住环境必不可少的条件。
Noise pollution control is an important part to improve the quality of human settlements, which is an indispensable requirement to provide a pleasant and healthy living environment.
为改善城市居住条件和保护生态环境，许多城市对沿江环境进行综合整治。
To improve residential conditions and protect ecological environment, landscaping works have been conducted in many cities along rivers.
旅游是人们生活水平改善的必然产物，有条件的人希望走出自己的居住地，去看看外面的世界，旅行社开始增多。
Tourism is the inevitable result of the improvement of people's living standards, conditional people want to go out of their own residence, to see the outside world, travel agencies began to increase.
这种新型住宅是用新型建筑材料稻草砖代替普通红砖来制造房屋，从而改善农民居住条件。
The new house is built with rice straw brick which is new building materials replacing common red brick.
城市房屋拆迁对改善城市环境、合理利用城市土地资源、改善人们生活居住条件起了积极作用。
Relocation plays an important role in promoting the environment, proper land resources utilization and enhancing the living environment.
城市房屋拆迁对改善城市环境、合理利用城市土地资源、改善人们生活居住条件起了积极作用。
Relocation plays an important role in promoting the environment, proper land resources utilization and enhancing the living environment.
应用推荐