因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
成立一个零缺点计划的委员会，部分成员可以是品质改善委员会的成员，著手计划一个符合公司的政策及文化的“零缺点”行动方案。
An adhoc zero defects committee should be formed from members of the quality improvement team. This committee should start planning zero defects program appropriate to the company and its culture.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
她组织一个“改善家庭委员会”，男人便成了她注意的主要焦点。
She forms the Home Improvement Committee, and he becomes her primary focus.
并不是说“修理先生”和“改善家庭委员会”所做的每一件事都是错的。
Not everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee.
同样的，福斯特曼还以慈善闻名于世。致力于改善儿童生活的他不仅提供奖学金还作为国际救援委员会的董事为儿童提供医疗帮助。
Forstmann was also known as a philanthropist, making commitments to provide children with scholarships and to help children with medical needs as a director of the International Rescue Committee.
SOA治理委员会应该通过在组织中强制标准和提倡SOA原则来改善SOA原则的采用。
The SOA governance board should improve adoption of SOA principles by imposing standards and advocating SOA principles in the organization.
本月初，宾夕法尼亚公共事业委员会裁定verizon的客户服务“涉嫌夸大”，并要求其改善客服。
Earlier this month the Pennsylvania Public Utility Commission decided Verizon's customer service "stinks" and sought a settlement to improve customer service.
美国联邦通信委员会最近宣布了一项为期10年，155亿美元的计划，以改善和扩大该国的宽带基础设施（见“美国的宽带困境”）。
The U.S. Federal Communications Commission recently announced a 10-year, $15.5 billion plan to improve and expand the country's broadband infrastructure (see "America's Broadband Dilemma").
美国联邦通信委员会最近宣布了一项为期10年，155亿美元的计划，以改善和扩大该国的宽带基础设施（见“美国的宽带困境”）。
The U.S. Federal Communications Commission recently announced a 10-year, $15.5 billion plan to improve and expand the country's broadband infrastructure (see " America's Broadband Dilemma").
直到上世纪80年代，这种冲突才在部落间委员会的管理下得到改善。
Up to the 1980s, such conflict was well managed by local inter-tribal councils.
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
欧盟委员会的二月份工业和消费者调查表明法国和意大利(欧洲第二大和第三大经济体)经济气氛有所改善，德国也是如此。
The European Commission's industrial and consumer survey for February found that economic sentiment improved in France and Italy (the second - and third-biggest economies) as well as Germany.
根据欧盟委员会的多份调查结果，工业部门的经济热情在第四季度进一步下降，而消费信心却显示有所改善。
According to the European Commission surveys, economic sentiment in the industrial sector declined further in the fourth quarter, whereas consumer confidence showed some improvement.
作为回应，选举官员告诉党的领导人，选举委员会是百分之九十完美，但他们会设法加以改善。
In response, the election officials told the party leaders that the election commission is 90 percent perfect, but that they would try to improve it.
英国航空运输用户委员会(auc)呼吁，编制一份包括全球所有航空公司“丑行”的排行榜，敦促它们改善服务。
The air Transport Users Council (AUC) in the UK called for the publication of "name and shame" league tables for airlines around the world in order to lead a drive for improved performance.
1997年三月，交通谘询委员会重新召开辖下的的士政策检讨工作小组，检讨的士发牌制度，以期改善的士服务质素。
In March 1997, the Transport Advisory Committee re-convened its Working Group on taxi Policy review to review the taxi licensing system with the objective of improving the quality of taxi services.
基于欧盟委员会各种最新的预测，欧元区预算平均状况预计在今年或者明年都不会有太多的改善。
On the basis of the latest Commission forecasts, the average euro area budgetary position is not expected to improve much this year or next.
女人尝试以改善家庭委员会的姿势和提供非请求的建议和批评来改变男人的错误行为。
A woman tries to change a man's behavior when he makes mistakes by becoming the home-improvement committee and offering unsolicited advice or criticism.
透过这项研究和教育统筹委员会的教学目的检讨，我们将探讨改善教育质素的方法，以切合社会不断转变的需要。
This, together with the review of educational aims by the Education Commission, will seek to improve the quality of education so as to meet the changing needs of our society.
因此，委员会口径一致，更具支撑作用，且低利率要维持到失业情况改善。
Thus, the FOMC is singing from the same hymn sheet and the song is more support and low rates until unemployment improves.
委员会大力支持警队在这成功的基础上，找出可予改善的地方，精益求精。
The committee firmly agreed that the Force should build upon existing successes while identifying and strengthening areas requiring improvement.
国际会计准则委员会这一研究的结果或许能对美国金融会计标准委员会未来在这一领域改善美国公认会计准则产生重大影响。
GAAP with international financial reporting standards. The results of the IASB's research might significantly influence future FASB efforts to improve U. s. GAAP in this area.
国际会计准则委员会这一研究的结果或许能对美国金融会计标准委员会未来在这一领域改善美国公认会计准则产生重大影响。
GAAP with international financial reporting standards. The results of the IASB's research might significantly influence future FASB efforts to improve U. s. GAAP in this area.
应用推荐