企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
富士康声称他们正努力改善员工的生活及工作条件。
Foxconn said it was trying to improve its employees' working and living conditions.
积极参与员工意见考察和提供改善员工情况的建议。
Actively participates in the associate Opinion Survey and provides Suggestions to improve associate situation.
我们的议程有两项，分别是增值问题和改善员工的住房条件。
Our agenda has two items. They are the tax increase and improve the housing condition for our staff.
参与所在区域人体工效学体系的建立，改善员工的工作环境。
Participate in the establishment of ergonomic system of the area, improve working conditions for employees.
公司不应该使用诸如奖金或礼物之类的刺激手段改善员工的表现。
Companies should not try to improve employees' performance by giving incentives - for example, awards or gifts.
这是因为改善员工和动物的健康需求，不用说，是为了生产高品质的牛奶。
This is because of a need for improved worker and animal health - not to mention, a desire to produce higher-quality milk.
如何改善员工绩效，继而提高企业绩效，已成为每个企业日益关注的问题。
How to improve employee's performance, raise business enterprise results subsequently, which become an attracting issue to every business enterprise increasingly.
着重点几乎在改善员工作业效果的方法上，表面看似管理本身什么也没有做。
What this meant was that the focus was almost exclusively on the tactics of improvement at the worker level with virtually no work done by management itself.
WeightConcern慈善机构表示，改善员工身体健康也能为雇主节约开支。
Charity Weight Concern said improving the health of workers would also benefit employers' bottom lines.
一些几乎或根本不需成本的小步骤，不但能帮公司省钱，还能改善员工的健康、士气和幸福。
Some small steps with little or no cost can save a business money while improving the health, morale, and well-being of employees.
为了节省时间和成本，对于那些员工经验不足的组织来说，尽快地改善员工技能是非常重要的。
It is always important for organizations with inexperienced people to quickly improve their employees' skills in order to save time and money.
如何改善员工绩效，继而提高企业绩效，关系到企业的长足发展，成为这些企业日益关注的问题。
How to improve Employee Performance and then improve enterprise Performance relate the rapid development of enterprises, and it become the increasingly concerned issue for these enterprises.
开展5s管理、QC小组活动，改善员工精神面貌，形成自主改善的机制，进而提升企业的形象。
To launch 5s management and QC quality team activity, improve staff's professional skill and complete the system of own development, result in promoting enterprises.
商业利益自身有数不清的表现的方式，包括增加库存周转率，增强客户满意度、提高市场份额以及改善员工士气等。
Business benefits manifest themselves in innumerable ways, including increased inventory turns, enhanced customer satisfaction, increased market share, and improved staff morale.
领导层的目标应该是改善员工和机器的工作表现、提升质量、增加产出，并同时给人们带来工作的自豪感。
The aim of leadership should be to improve the performance of man and machine, to improve quality, to increase output, and simultaneously, to bring pride of workmanship to people.
本文为我国企业应如何导入员工早期职业生涯管理提供了一套较为完整的设计思路和实施对策，以期对我国企业改善员工早期职业生涯管理提供理论和实践上的指导。
The article offers a set of comparatively intact mentality of designing and implementation countermeasure so as to offer the guidance improve of early careers management on the theory and practice.
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时，你就知道你已经成功地改善了公司文化。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
所有剩下的培训部员工将会变成顾问、教练和改善核心商务活动的协助者，他们将同客户巩固联系，并做到降低成本。
Any remaining training staff will become mentors, coaches and facilitators who work on improving core business processes, strengthening relationships with customers and cutting costs.
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
作为很多cio们的首要议程是提供能够新的集成信息解决方案，以便改善企业激励合作伙伴、客户和员工的方式。
New integrated information solutions for improving the way businesses enable partners, customers, and employees are at the top of many CIOs' agendas.
最终她决定有些人必须得离开：她取消了七个管理层来改善效率，并且辞退多于25%的高级员工。
In the end, she decided it was others who had to go: she eliminated seven layers of management to improve efficiency, dispensing with more than 25% of senior staff.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
应用推荐