建立经济改善区能减少罪案的发生，也能减少维持治安的费用。
Establishing a BID leads to fewer arrests and so reduces the cost of policing.
也有可能是经济改善区干得特别好，因为政策给予了额外的支持。
Or perhaps BIDs work so well because they draw on extra support from the police.
一项用于特殊街道清洁及垃圾收集的540万美元的资金即将用光，并重新引发了将该地区转为商业改善区（BID）的呼吁。
A $5.4 million grant that paid for extra street cleaning and garbage pickup is about to run out, reviving a call to bring a business improvement district to the neighborhood .
它不会改善澳大利亚海岸的海洋保护区。
It will not improve the marine reserves along Australia's coast.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
我们将尽全力来改善贫民区的状况。
We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.
在负增长地区，如较为显著的非洲，根除贫民区遥不可及，但即使如此，城市贫穷人口的生活依然能够做出改善。
But in places where growth has been negative, notably Africa, it is well nigh impossible to eradicate slums. Even so, life for the urban poor can be improved.
尽管欧元区第二季度的经济呈健康增长态势，该区的失业率还是无法得以改善。
The healthy second-quarter growth rate recorded in the euro area failed to affect the number of jobless.
那么，欧元区经常账户就需要实现相当于GDP 4%左右的改善。
Then the current account of the eurozone would need to improve by about 4 per cent of GDP.
沈阳的其他中心区的形象也正在改善。
Shenyang's other central districts were also in various stages of a makeover.
WindowsAzure存储Azure存储得到了改善，具备了透明复制功能，这会为属于同一区域的blob和表在不同位置创建备份。
Windows Azure Storage. Azure Storage is now enhanced with transparent replication which creates backups of blobs and tables in different locations belonging to the same region.
作为欧元区的成员，西班牙无法通过货币贬值改善竞争力状况。
Membership of the euro precludes correcting this by devaluation.
他欢迎如何改善这一地区的建议。
双排叶片结构较好地解决了搅拌低效区问题，改善了机构与混凝土相互作用的搅拌性能。
Structure of double-row blades can resolve the problem of mixing inefficient zone and improve mixing performance of interaction between machine member and concrete.
为了改善冷轧用料的板型，邯钢CSP生产线在层流冷却区应用了边部遮挡技术。
In order to improving the strip flatness produced for the cold rolling, the edge-masking technology was applied on the Hangang CSP Plant.
本文通过例举国内外若干居住区设计实例，阐述了如何改善居住环境的有效途径和方法。
This paper takes some domestic and international inhabitancy districts design as example, states the valid way and method to improve living environment.
由于伦敦成功申请到了2012年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。
Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
为了抑制磨削中的温升，采取了改善磨削区磨削液供给状况的几种措施。
To subdue the temperature rise, several means meliorating feed condition of grinding fluid in the grinding area are used.
项目追求基本建筑元素的可塑性，还改善了被低估和受威胁的生物群落区：塞拉多。
Seeking the plasticity of basic architectural elements, the project also exalts this underestimated and threatened biome: the Cerrado.
“服务区系统改善小组”的成立为这项计划提供指导。
A "Rest Area System Improvement Team" was established to provide direction.
没有，在没有进行任何构成测试障碍区状况或改善球的位置状态行为的前提下，他不受处罚——见规则13- 4的例外1。
No, provided nothing is done which constitutes testing the condition of the hazard or improves the lie of the ball - see Exception 1 to Rule 13-4.
目的：探讨翼点入路开颅术中改善鞍区结构显露的有效方法。
Aim: To investigate the effective method for improving exposure of seller areal structure in pterional approach.
针对永磁型MRI系统设计了一种平板式匀场线圈，用以改善成像区的磁场均匀性。
A set of tabulate shim coils is designed to improve the homogeneity of the imaging field for permanent magnet MRI (Magnetic Resonance imaging) system.
针对永磁型MRI系统设计了一种平板式匀场线圈，用以改善成像区的磁场均匀性。
A set of tabulate shim coils is designed to improve the homogeneity of the imaging field for permanent magnet MRI (Magnetic Resonance imaging) system.
应用推荐