对改变不了的事情担心也没用。
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
我们对这个短语意思的理解将随之改变。
The meanings we associate with the phrase will change accordingly.
美国家园频道已经深刻改变了人们对房地产的看法。
天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
惯性是物体对改变其运动状态的力的阻碍。
Inertia is the resistance of objects to efforts to change their state of motion.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。
I had to change my attitude about their ability and potential.
人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
听了祖父不寻常的经历后，我改变了对自己生活的看法。
After listening to my grandfather's unusual experiences, I have changed the way I look at my own life.
为了满足当地人的口味，中餐馆对菜肴做了一些改变。
To meet local people's tastes, Chinese restaurants have made some changes to the dishes.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
我最近改变了对她的看法。
我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。
I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
50年来，公众对婚姻的态度已经改变。
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
对精神病的态度近年来已稍微有所改变。
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
他对他妻子，埃丽卡，从不改变的关爱和支持。
应用推荐