改变选择的语言。
在没有改变选择的情况下，又将背景颜色设置成黑色。
Without altering the selection, you then set the background color to black.
与业务规则类似，可以在产品服务器上动态地改变选择器。
As with business rules, you can change selectors dynamically on a production server.
当用户改变用鼠标或者键盘改变选择内容的时候，“锚点”不移动。
As the user changes the selection using the mouse or the keyboard, the anchor does not move.
男女之间的交往，充满了犹豫忐忑的不确定与欲言又止的矜持，一个小小的变数，就可以完全改变选择的方向。
Exchanges between men and women, full of hesitation and uncertainty, perturbed the reserved, a small variable, you can completely change the direction of choice.
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
他们都没有选择那个改变了他们的时刻。
这次谈话改变了王凯的想法，他选择了留在学校。
This conversation changed Wang Kai's mind and he chose to stay at the school.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
欢迎了解抚养子女需要用到的强硬的那一半手段，以下是一些你可做出的改变和选择。
Welcome to the "hard half" of parenting: Here are some changes you can expect and some choices you should make.
问题是亚洲人是否需要改变自己的选择。
The question is whether the Asians need to change their choice.
考虑到他的疑惑和担心，你父亲就简单地选择改变话题来避开这件事情。
Given all his doubts and fears, your father chooses to avoid the matter altogether by simply changing the subject.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止JAX - RPC数据绑定和整合候补数据绑定技术。
You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止JAX-RPC数据绑定和整合候补数据绑定技术。
You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
如果你有多种可视化元素可以选择并且想改变你现在的选择，那么这一功能将十分有用。
This is very useful if you have selected multiple elements to visualize and would like to change your mind about the selection.
选项卡和箭头键改变日历并选择一个日期。
The Tab and arrow keys alter the calendar and choose a date.
我选择彻底改变。
有时候，你将会选择改变你自己的行为。
人在旅途，事事顺其自然，而且总是有一天要改变路线从新选择。
In travel, everything is as it is, and there's always another day to change course and choose again.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
无疑，他们可以使用全球化的技术和手段去改变人们的选择。
They can certainly use the technologies and methods of globalisation to try to change the choices people make.
如果你想改变，你必须做出选择。
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
时刻在脑子中保持这个观点会大大的改变最后选择的结果。
Having this bit of knowledge in mind could hugely change the end result of what is selected.
时刻在脑子中保持这个观点会大大的改变最后选择的结果。
Having this bit of knowledge in mind could hugely change the end result of what is selected.
应用推荐