该导航区域具有与多个数据块中的每一个对应的多个角度改变记录信息。
The navigation area has a plurality of angle change recording information corresponding to each of a plurality of data blocks.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
甚至有两个“撤销”选项：撤销上次更改（跳至刚好未完成的记录）和撤销所有更改（如果您对某些内容完全改变主意）。
There are even two "undo" options: undo the last change, which will bring you to the record that was just undone, and undo all changes (if you have completely changed your mind about something).
由于这些记录愈加公开和重要，公司正在改变它们决策的过程，以适应信息更加灵通的大众的需要。
As their records become more public and more important, companies are changing the decision-making process to accommodate the expectations of a better-informed public.
它们在化石记录中出现并且很快就在数量和种类中增加，这与他“缓慢而又持续改变”的理论产生了矛盾。
They appear in the fossil record and immediately grow abundant and varied, creating a problem for his theory of slow but continuous change.
唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。
The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.
最简单的方法是先查询您想要改变的记录，然后再将这些记录导入到一个对象中。
The easiest way is to first query for the record you want to change, then load the record into an object.
过去人们发现南赤道带会改变颜色，不过从来没有记录下如此详细的变化。
The South Equatorial Band has been seen to change colors before, although the change has never been recorded in such detail.
如果你发现需要任何改变，记录下它们。
单独的操作永久地记录相关的状态改变。
Individual operations record the associated state changes permanently.
更棒的是，如果表中输入了坏的数据，CCD记录还允许您查看哪些行受到影响，让您很容易改变主意，或者正确地更新所需的值。
Even better, if bad data is entered, the CCD records will allow you to see which rows were affected and easily back out or update the needed values correctly.
关于这些危害的文件，讨论分析已经做了一些改变，所以不管你何时改变，特殊的步骤是危险的，你需要通过有活力的方式记录下来。
Documentations of these hazards, hassle analysis has given some changes, so anytime you change, a particular process is dangerous you have to document it in a very vigorous way.
他发现有些材料在受到磁场作用时会改变其电阻性，这种效应也可被应用于回读被记录的数据。
Thomson found that the electrical resistance of some materials changes when a magnetic field is applied to them. This effect can be used to read back what has been recorded.
任务记录的所有权可以随记录状态的变更而改变。
The ownership of the Task record can change with a change in record state.
她否认她曾经改变过说法，而且酒店房间开锁记录也支持了她在《新闻周刊》中的说法。
She disputes that she changed her story, andhotel room-access records support what she told NEWSWEEK.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
周五的飞行使第谷·布拉赫号的科学家们记录下了宇航员将经历怎样的重力和温度改变。
Friday's flight gave the Tycho Brahe scientists data on what kind of g-forces and temperature changes an astronaut-pilot would experience.
更糟糕的是，我们希望尽快从这些干扰中解脱出来，因此我们经常忘记记录所做的改变，或者通知小组内的其他同事。
To make it even worse, we wanted to get these interruptions out of the way as quickly as possible, so we often forgot to document these changes, or to inform our colleagues of them.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变父表中的一条记录，使得相关子表中的记录在父表中没有与之匹配的记录。
An update operation could change a record in a parent table, leaving records in an associated child table that no longer have a matching record in the parent table.
杰拉德已经代表国家队参加了四次重大国际赛事，但从未跨越四分之一决赛，他渴望改变这尴尬的记录。
Gerrard has figured in four international competitions for his country, but has never gone further than the quarter-final stage. It's a statistic he's eager to change next year.
在关联字段上增加一个permissionhook，在改变一个缺陷记录时设置控制权限。
Add a permission hook onto the reference field to set access control when changing a defect record.
iPod以数据的形式记录这些改变并使用一些算法将这些数据转变成您手指位置的信息。
The iPod records this change as data, and it USES mathematical algorithms to translate the data into an understanding of where your fingers are.
如果这个变量设置为true ，当记录存储发生改变时，枚举结果集将被重新初始化。
When this variable is set to true the enumeration result set will be re-initialized whenever the record store is changed.
首先记录Firefox中的地址栏文本何时发生改变。
The first part is recording when the location bar text has changed in Firefox.
“inviteuser”表单提交到 /invitation/do_edit/——这是应用改变并将用户返回到适当页的标准“back-end”记录创建和编辑方法。
The "invite user" form submits to /invitation/do_edit/ -- this is the standard "back-end" record creation and editing method that applies the changes and then returns the user back to a sensible page.
应用推荐