他们经常改变自己的观点。
以往，我也曾在一些重大问题上改变自己的观点。
In the past I've changed my opinions on some important issues.
为了迎合大多数人，他不得不改变自己的观点。
In order to cater to the majority's point of view, he had to change his own idea.
关于这个问题和他争论是没有用的，他不会改变自己的观点的。
It's no use arguing about the question with him for he won't change his opinion.
能够激发具有创造力和灵感的理念之四大思维原则：改变自己的观点，冒险，寻找你的激情，以及挑战各种假设、接受不确定的事物。
Four thinking disciplines which produce a creative, inspired mindset include changing your perspective, taking risks, finding your passion, and challenging assumptions to embrace ambiguity.
有哪项实验，只要你简单的参加，它就会如此强大的的改变你对自己以及人性的观点？
What psychological experiment could be so powerful that simply taking part might change your view of yourself and human nature?
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
在整个会议上，改变数据结构的主题都非常引人注目，很多不同的公司都提出了自己的观点，包括很多数据用户和厂商。
The theme of changing data architectures was noticeable throughout the conference, and from the perspective of many different companies, including large scale users of data as well as vendors.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
在这18个月里，我数次改变自己的想法。而我估计在吸收新观点的时候我会再次改变想法。
So far in this 18-month journey I've changed my mind several times, and I expect to change my mind again as I gain new insights.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind.
有意思的是Hamilton过去曾公开批评微软。但他说自己的观点依然没有改变，并且保证到了微软里面，也会继续公开表达。
It's interesting that Hamilton publicly criticized Microsoft in the past, and he still maintains his views promising that he will express his point of view from inside.
有些人据说很顽固，他们不会改变自己对任何事情的观点和立场。
Some people are said to be hard-nosed . They will not change their opinions or positions on anything.
一个吹嘘自己从不改变观点的人，其实是规定自己永远走直线，相信自己永远正确的傻瓜。
A man who boasts that he has never changed his mind is a fool who sets himself in a straight line and believes he is always right.
这一代人在它自己的能力相信来制造改变、过度自信的观点。
It is a generation that believes in its own ability to make changes, to the point of overconfidence.
我观点的改变，不是因为我没有原则，而是因为我要不断调整自己去适应新的环境。
I change my point of view not because of poor principle, but in order to adjust myself to adapt new environment.
你会不停地和你邻居争论关于谁是湖人历史上最好的球员。有时候你甚至会自己改变观点只为争吵能继续。
You endlessly argue with your neighbors about who is the greatest Laker of all time. Sometimes you change your opinion simply so you can argue.
对自我改变的努力为什么容易失败的一系列研究进行了总结，并提出了自己的创新性观点。
This review is concerned with the researches of why self-change attempts tend to fail.
我们的天性是想要与别人认同自己的观点和爱好，但要强求别人做出改变是没有意义的。
While we naturally want to share our views and hobbies with other people, it doesn't make sense to force people to change.
这个观点真正的问题是，如果我们对于自己产生的感觉没有责任，我们也不能改变这些感觉、产生新的不同的感觉。
The real problem with this view is that if we are not responsible for having created our feelings, we are also unable to change those feelings and create new and different ones.
黑洞专家沃尔德说：“霍金完全改变了他自己以前的观点，霍金以前认为进入黑洞的一切都会被‘冲走'。
Hawking is completely revising his prior belief that what goes into a black hole is washed out.
我们经常会面对刻板的“非此即彼”选择。如果我们改变一下自己的观点及系统规则，这些选择有时并不会使我们进退两难。
We often face rigid "either-or" choices. Sometimes they are not dilemmas if we change our perspective and rules of the system.
我们经常会面对刻板的“非此即彼”选择。如果我们改变一下自己的观点及系统规则，这些选择有时并不会使我们进退两难。
We often face rigid "either-or" choices. Sometimes they are not dilemmas if we change our perspective and rules of the system.
应用推荐