然而，这并不能在一夜之间改变等级制国家体系，他补充道。
"However, one is not going to change a hierarchical government system overnight," he added.
在这个对话框内部，您能够改变被选中规则的严重性等级，以及其他任何参数。
Within this dialog, you can change the severity rating of the selected rule, along with any other parameters that it defines.
即使是在比较低的等级，员工也不得不应对更为复杂的局面，不仅因为互联网和移动通信技术得到了更多运用，顾客购物的方式在发生改变。
Even in the lower ranks employees are having to handle growing complexity, not least because customers are changing the way they shop, making more use of the Internet and mobile technology.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
然而金融界等级中出现的重大变化却恰好说明，整个世界金融体系需要更深层次的改变。
But the dramatic changes in the pecking order mask a lack of more profound change in the system of finance itself.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
追踪地图、详细的威胁等级、来自预报员的更新，还有风暴强度改变的警报，飓风追踪者以一款iOS设备上的综合追踪应用程式来宣传自己。
With tracking maps, detailed threat levels, updates from the forecaster, and alerts for changes in the storm’s intensity, HT bills itself as a comprehensive tracking application for iOS devices.
未来旅行者的爱好变化趋势：传统的客舱等级将消亡、旅游者的年龄变老、旅游者对面对面服务的旅游代理需求增加、新一代的旅游者将改变旅游业。
Future tastes: death of traditional cabin classes, older travelers, rising demand for face-to-face agents and new travelers to transform travel.
美国企业研究所的学者哈瑟尔特说，债信评估等级的改变，可能导致美国经济螺旋式的衰退。
American Enterprise Institute scholar Kevin Hassett says a debt rating change could set off a downward economic spiral for the United States.
行政主管和实施主管是两个基本的角色，必须包括。其它的角色依赖于你的环境，可以改变其重要等级。
The executive sponsor and leader are the two essential roles that must be filled; depending on your environment, the other roles will have varying levels of importance.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
因为他不仅是将自己的身体极限升到了超人等级，更重要的是，他用他的生活哲学改变了很多人。
Not only did he push his body to almost superhuman levels, he changed many lives with his philosophical teachings. He said.
派生词缀可以产生新单词，一些改变单词语法等级。
Derivational affixes can produce new words, some change grammatical classes of words.
修正了一个涉及在开始新战役时改变难度等级的缺陷。
Fixed a bug related to changing the difficulty level when starting a new campaign.
主要有效评估是6分钟步行距离(6mwd)测试，纽约心脏协会功能级别改变以及几种标准呼吸困难等级评分。
Primary efficacy measures were the 6-minute walking distance (6mwd) test, change in New York Heart Association functional class and several standard dyspnoea rating scales.
另一种方法是，你可以写一个应用程序来改变控制台的记录等级。
Alternatively, you can write a program to change the console log level.
这种等级制度逐渐向社会渗透，并使其发生改变。
在我第一天去学校，我找到我的辅导员改变了我的等级。
In the first day I go to the school I find my counselor to change my grade.
尽早把他们放置在蓝矿区非常重要，假如能够把他们放置在游戏玩家你所有的矿区上，在游戏人物等级后期甚至能够改变战局。
They are great to put on blue tiberium fields early and can be game changing when placed on all your fields late game.
电磁精神改变技术将使得这种武器的等级所有都下降，但自从它们是所有官方都否认存在的，谁能决定，什么时候和在哪里他们将被用到？
The electromagnetic mind-altering technologies would all fall into this class of weapons, but since they are all officially non-existent, who is to decide when and where they will be used?
要修复人类生存的完整性，就必须改变单一经济目标，修复歪曲的价值等级序列，寻求经济的合理形态以及技术的生态化。
Repairing the integrity of human survive must change the single economy goal, repairing the rank sequence of value, seeking the reasonable shape of economy as well as the ecology of.
并不是要重制整个职业，只是改变技能解锁的等级并且修正资源吃紧的问题。
We're not overhauling the class, just changing up what skills unlock at which levels and fixing some of their resource starvation issues.
利用数字电位器ds1867实现了对激光器电源内部电阻的控制，从而改变激光器发射功率等级的目的。
This laser power can control adjustable resistance internal to change the level of transmitting power using the digital resistance DS1867.
角色的等级升高，敌人的攻击方式将会改变。
在节能控制器的作用下，节能电动机可自动改变输出功率等级，从而尽可能的提高电动机的负荷率。
With the effect of the energy-saving controller, the grade of the output power of the energy-saving motor can be changed automatically to make the motor run under largest possible load ratio.
鉴于国内大企业规矩很多，阶层等级严格，行动僵化，办事迟缓，形成路径依赖，很难改变。
For those kinds of laws in domestic enterprises, rigid estate levels, ossification of motions, delaying of solving problems, the way is difficult to be changed because of the leans.
在侵蚀等级的转变方面，大约有34%的侵蚀面积，其侵蚀等级发生了改变，其中以改变一个等级的面积为主。
In the soil erosion grade, about 34% of soil erosion area, its erosion grade changed and almost fluctuated one unit.
你会发现无论是在转动天图时还是在用数字键改变放大等级时，它都会在留在星图上。
Scroll the map around the sky, or change the view level by pressing the number keys; you'll find that the marker will remain on the map.
函数允许应用程序改变用来解析各个等级命名空间节点的划界字符。
SetWTclientQualifier allows the application to change the delimiting character used to parse the nodes of a hierarchical namespace.
函数允许应用程序改变用来解析各个等级命名空间节点的划界字符。
SetWTclientQualifier allows the application to change the delimiting character used to parse the nodes of a hierarchical namespace.
应用推荐