改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
她其实想改造这个国家并完全改变社会。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society.
这种现象将会怎样改变社会和商业？
这些激进分子想要彻底改变社会。
视野前瞻之士还是集体的行动改变社会？
Do visionary individuals or collective action drive social change?
我们相信教育能改变社会，而他们为教育做出楷模。
We believed that the education can change the society, but they make the model for the education.
奥巴马总是谈论想改变社会使之更加美好。
Obama has always talked about wanting to change society for the better.
今日全部汽车都有了，原因在于改变社会政策。
Today all cars do, and the reason for the change id public policy.
坚守他的地产他告诉孩子们不能使自己从平民的显著改变社会。
Holding his ground, he told them they could not insulate themselves from significant changes in civilian society.
个人、家庭和社区有力量，如果能够利用和引导，可改变社会。
Individuals, families, and communities have strengths that, if harnessed and channelled, can transform societies.
个人试图改变社会之前首先要学会改变自己。自己。
Individuals attempting to change society prior to first learn to change yourself.
我希望所有的女性都能够自信，都能明白她们具有改变社会的能力。
I want all women to believe in themselves and know they can transform society.
他真的想去改变社会，纠正它的错误，我相信我们可以办到。
He really wanted to change society and its wrongs, and I believed that we could do it.
其他与会小组成员也认为，Youtube以及网络视频正在彻底改变社会。
The panelists agreed that YouTube, and the online video movement, is fundamentally changing our society.
在这本书里，他认为技术的指数增长会使计算机比人类更聪明，从而改变社会。
In it, he argues that the exponential advance of technology will transform society by giving rise to computers that are more intelligent than humans.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
如心理学家所推断的，“关于钱的想法是很有大的心里效应，足够改变社会排外反映甚至是心里伤痛。”
As the psychologists concluded, "The mere idea of money has considerable psychological power, enough to alter reactions to social exclusion and even to physical pain."
他说，年轻记者应该像他一样：好奇，高尚，正直，用“内在的坚强”塑造自己，勇敢地改变社会。
Young journalists, he said, should be like him: curious, ethical and honest, fortified with "inner toughness", fearlessly out to change society.
ClayShirky认为新的科技导致了宽松的合作，以及利用了“多余”脑力的优势，会改变社会运作的方式。
Clay Shirky believes that new technologies enabling loose -collaboration - and taking advantage of "spare" brainpower - will change the way society works.
从某种意义上讲，各位今天出席峰会正是对这种渴望的响应，也说明雄心壮志可以改变生活、改变社会，但必须要有施展的机会。
And in some way, your presence here is a response to that ache, to the knowledge that ambition can transform lives and transform societies, but only if it is met with opportunity.
这个新设的文学奖将每年颁给一部已出版的小说，小说必须“最能体现法律工作者们对于社会的积极作用以及他们改变社会的力量。”
The new literary award will be given annually to published fiction that "best exemplifies the positive role of lawyers in society and their power to effect change."
电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
新技术可能会彻底改变现代社会。
New technology has the potential to change modern society in radical ways.
“社会必须改变它的习惯。”她补充道。
一项新技术可能会彻底改变现代社会。
A new technology has the potential to change modern society in radical ways.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
应用推荐