这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了重要的值得一提的风格上的改变。
Wilde is also a friend of Yeats, but Yeats' poetry has indeed undergone important and notable stylistic changes.
我还不同程度地改变了他们的着装风格，而他们也很喜欢这些改变。
I have changed their dressing styles at different levels and they all like the changes.
您将看到，有时候通过改变抽象风格，可以解决一些看似难以解决的设计问题，并且可以简化代码。
And you'll see that you can sometimes solve seemingly intractable design problems - and simplify your code - by changing abstraction styles.
时尚改变了，简历的风格也改变了。
您甚至可以通过设置外观来改变GUI的整体风格。
You can even change the overall style of the GUIs by setting the look and feel.
他有点粗野，喜欢有力而且快速的，并且他也没有意思为了配合我而改变风格。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
莫名其妙地改变穿着风格、外貌和体型的男人很有可能有外遇。
A man who drastically alters his clothing style, appearance or body shape for no apparent reason may be having an affair.
然而，有些项目采用了支持这些抽象的语言(不管它们是否为函数式语言)，在其中我观察到了编码风格的一个重大改变。
However, I've noticed a significant change in coding style on projects using languages that support these abstractions (whether they are functional languages or not).
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
尼采的一个朋友，也是一位作家，注意到他行文风格的改变。
One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
更微妙一些的变化可能会包括衣着和化妆风格的改变，或佩带首饰的增减。
Subtle signs might include a change in style of clothing, makeup or the amount of jewelry a person wears.
虽然你也能将就速食，不过更愿意尝试其它类型的食物来改变自己的就餐风格。
While fast food will do, you're also willing to broaden your horizons by trying different types of food.
上述几点显而易见，但罕有人思量的是，电视可能在改变比赛的方式风格，而且不一定会向好的方向演变。
So much is obvious, but what is rarely considered is that television could be shaping the way the game is played, and not necessarily for the better.
他表示获得诺贝尔将并不会改变他研究问题的方法和写作风格。
He said winning the Nobel award won't change his approach to research and writing.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
然而迄今为止，即使是这些优秀的人也没有改变管理类书籍的传统风格。
Yet, even those outstanding personalities have not really changed the genre of management books.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don’t seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don't seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
最新研究表明，靓女处在排卵期间，她们的行为会在很多方面发生改变，这点出乎我们的意料——这些方面包括她们的走路姿势，谈吐姿态，穿衣风格，连和男人调情的方式也会变化。
When a woman is ovulating, her behavior changes in a startling number of ways from the way she walks, talks and dresses to the men she flirts with, according to new research.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
应用推荐