恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
在我们希望的任意一天，我们都可以开始改变的过程。
他们是取悦他人者，他们想要改变，但改变的过程吓退了他们。
They are people-pleasers who want change (different) but the change process scares them.
高血压不是一蹴而就的，是一个缓慢积累、逐渐改变的过程。
High blood pressure is not easy, is the accumulation of a slow, gradual process of change.
就是这样的，知道他的问题，个人应该改变，但知道不是改变的过程。
Somehow, knowing his problem, the individual should change, yet knowing is not the process of changing.
改变的过程也许不那么漂亮，但是结果肯定是让公司的每个人都有所受益。
The process may not be pretty, but the end result should be if everyone stays on task.
但改变的过程可以是很享受的，如同最终实现改变一样乐趣无穷，令人兴奋。
However, the change process can be as enjoyable, as fun as exciting as ultimately achieving the change.
然而，这一改变的过程是漫长而艰巨的，需依赖全社会的各界人士的共同努力。
He believes that the change of FOM is challenging and depends on joint efforts of the whole society.
为何这些利益相关者会与教会相关，以及他们又如何和教会改变的过程贯穿一致呢？
Why are these stakeholders involved with the church and how does that intersect with the objectives of the church's change process?
改变的过程也许会很痛苦，但是，有时我们必须舍弃已有的习惯、记忆以及传统惯例。
That process may be very painful. But sometimes we have to throw off our old habits, memories and traditions.
改变的过程就好像登山一样，面对山顶那崭新的自己，你只有不懈的努力才能达到山顶。
Process change is like climbing as a new face of the summit that yourself, you only make unremitting efforts to reach the summit.
另外，通过分析合作学习过程中的对话及现象，考察合作学习促进观念改变的过程和机制。
Moreover, in order to discover the process and mechanism of cooperative learning for conceptual change, the conversations videotaped in cooperative learning were also analyzed.
每个人的理解程度是不同的，每个人改变的过程快慢程度也不同，所以我们也要给同修留一点时间。
In that way we will be changed. Each of us has different level of understanding, as well as different speed of transformation, so we should leave more time for our fellow practitioners.
在实现改变的过程中，如果你能试探别人的对此的想法，特别是他们能以某种方式帮助你实现改变，那就太好了。
When implementing a change it's great if you're able to bounce ideas off other people, particularly if they can help you implement that change in someway.
这一结果提示，不同光照条件在孵化过程中，对NCAM表达的影响，参与了光照对小鸡后天学习记忆行为改变的过程。
All this suggested that the NCAM, which regulated by light exposure, might be involved in post hatch learning and memory behaviour.
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈步步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, duanwenw. com but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
我们不能强制要求人们这么做，但这是一个容易忽略却一点点在改变的过程，到最后，“他们”成为了“我们”，“他们的”成为了“我们的”–丹麦人，我们丹麦人！
It is not something that can be asked for, but it is something that comes almost unnoticeably little by little. It is there when "they" becomes "we"and "them" becomes "us" – the Danes, we Danes!
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
但最吸引人的是书在写作过程中是如何改变的。
But what is so fascinating is how a book changes during the process of writing.
与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
应用推荐