另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
目的研究慢性肝病患者在肝脏合成功能中胆碱酯酶、前白蛋白、白蛋白的改变的意义。
Objective To investigate the significance of CHE, pa, ALB in diagnosis of hepatic synthesis in patients with chronic hepatitis.
信号刺激冗余度改变的意义在于：（1）它可以揭示信号停止任务中反应抑制过程如何发生；
This is an important innovation in this study and its value lies in: 1) to reveal how the response inhibition processes occur during the paradigm;
目的：探讨超声彩色多普勒检测高血压及高血压伴糖尿病患者颈动脉早期动脉硬化血管内膜结构和血流动力学改变的意义。
Objective: To investigate the value of color Doppler ultrasound in detecting early atherosclerosis (carotid MT) and the hemodynamic changes of carotid artery in hypertension patients and diabetes.
有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在“形状”中的不同地方的人们差不多同时“发现”。
There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being "discovered" at approximately the same time, by people widely separated in space.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
她不像查尔斯·达尔文那样为改变生物学做了许多努力，但她的意义十分重大。
She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
如何才能做到帮助别人提高，看到你想要的改变，或是有益于一场有意义的讨论呢？
How do you help someone improve, see the changes you want, or contribute to a meaningful discussion?
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
从某种意义上说，我们做出这种改变所期望的是使自己更富有。
The expectation is that such alterations will make us wealthier in some sense.
但是，现在出现了声明式系统，这改变了编程的意义。
Today, however, the rise of declarative systems is changing the programming landscape.
如果您知道某些类可能改变，那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义，您就可以选择在一两个组件中实现它们。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
并不是不能为命令式程序进行那种程序证明，而是状态改变发生的次数之多使得那些证明不具意义。
It's not that program proofs cannot be done with imperative programs, but that the number of state changes that occur make them unwieldy.
但是这仍需要一个过程，你必须改变对自己的特征的感觉，改变对家庭意义的观念。
But it is a lot to process. And you have to change your sense of identity of yourself, your sense of what family is.
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
赏识小的改变的重要意义。
不要试图让他们相信你的奉献精神没有改变，这没有什么意义。
There's no point in trying to convince them your dedication has not changed.
它皮肤上的色素细胞让它能改变颜色，但科学家还不知道每种色彩图案的意义。
Pigment cells in its skin, called chromatophores, allow it to change color, but scientists don't yet know what each color pattern signifies.
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
我们困惑要把怎样的善举捐赠给哪里或者我们应该怎样安排有意义的时光才可以有所改变，其实只要我们关注身边的事那么就会有所改变。
We get confused on what charity we should make donations to or where we should place our valuable time to make a difference. Notice what's in front of you and begin there.
xml化过程只改变源数据的样式或格式，而不改变源数据的意义。
The XMLizing process simply converts the source style or format, instead of the source meaning.
地理学的意义改变了。
这个广告很是聪明，几乎改变传统意义上广告的含义。
This AD is so clever because it's hardly an AD in the traditional sense.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
应用推荐