如果确需改变用途的，应当征得捐赠人的同意。
Where such alteration is actually needed, he shall seek permission from the donor.
一些现存的右行交通道路可以改变用途以容纳更多的车辆通行。
Well, some existing transportation right-of-way can be repurposed for higher capacity vehicles.
已纳入城乡规划的管线建设用地，不得擅自改变用途。
Has been included in urban and rural planning pipeline construction land shall not arbitrarily change the use of.
未得甲方同意，将承租的房屋擅自拆改结构或改变用途的。
Alters the structure of the premises without authorization or USES the premises other than the purpose stated herein.
经办人不得将支票转借他人或擅自改变用途及扩大使用限额。
The handler shall neither lend the cheque to others nor arbitrarily change the purpose, nor increase the use limit.
预留的燃气设施配套建设用地，未经法定程序调整规划，不得改变用途。
The land reserved in advance for fuel gas facilities construction shall not be used for other purposes unless the planning is adjusted through legal procedures.
第十条城市规划确定的轨道交通用地，未经法定程序调整，不得改变用途。
Article 10 the land defined by the city planning for the use of CRC shall not change the purpose of use without the adjustment by legal procedure.
第二十五条生物资产改变用途后的成本，应当按照改变用途时的账面价值确定。
Article 25 the cost of the biological asset of which the purpose has been changed shall be ascertained at the previous book value when its purpose has not been changed.
对于出让土地，凡改变用途、容积率的，应按规定补交不同用途和容积率的土地差价。
To land of sell one's own things every changes utility cubage to lead should fill by the regulation the land price difference that makes different utility and cubage rate.
内饰融合了西蒙森的原始设计和巧妙改变用途的新材料，第一眼就给人以干净质朴的观感。
The interior blends Mr. Simonson's original design with new and cleverly repurposed materials, creating a look at once clean and rustic.
绝缘性更好的高品质叠层木板，甚至被改变用途的或再生材料——都将在房屋制造中发挥越来越重要的作用。
Better insulation, high quality laminated woods, even repurposed or recycled materials — all will play an increasingly important role in home fabrication.
这家别致的改变用途的乳制品谷仓，康涅狄格，罗克斯伯里发现苏富比地产的设计是由奥斯卡获奖摄影师/发明家和他的妻子。
This chic repurposed dairy barn in Roxbury, Connecticut, spotted on Sotheby's Realty was designed by an Oscar winning photographer / inventor and his wife.
存储单个配置项目很有用，但大多数数据随时间改变，特别是当您谈论能源用途时。
Storing a single profile item is useful, but most data changes over time, particularly when you talk about energy usage.
“利用生物系统、活生物体或者其衍生物为特定用途而生产或改变产品或过程的任何技术应用”。
"Any technological application that USES biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use".
相比可知其用途的房子数，美国拥有更多的房子，这种状态几年内都不会改变。
America has more homes than it knows what to do with, and that state of affairs is not going to change for years.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
然而，为了秉承Creative Commons的可扩展精神，将来可能会有其他的禁例，这是因为被许可的作品的本质和它们的用途都在改变。
However, keeping with the extensible spirit of Creative Commons, there may be other prohibitions in the future, as the nature of licensed works and how they may be used changes.
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
用途：能改变外形，适合从狭小的空间通过。
可以通过增加一个非必需的参数，轻松地改变这个函数的用途。
You can easily repurpose this function by adding a nonrequired argument.
争论主要集中在一个新概念，即“间接改变土地用途。”
The debate centers on a new concept known as "indirect land-use change."
通过他们的文化意义和用途，情绪使社会要创建和有争议的身份，成为固定或改变。
Through their cultural meanings and USES, emotions enable social identities to be created and contested, to become fixed or alter.
违反本法规定，改变公开发行公司债券所募资金的用途。
Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds.
当然这也考虑了环境的限制因素：即土地不能改变其用途。
The objective was, on a sustainable basis, to maximise the commercial returns while minimising costs, subject to the environmental constraint that the land could not change purpose.
知道作用在齿轮上的各种力，就能确定齿轮的尺寸。改变齿轮的形状就可改变其用途。
By knowing the applied forces, man can fix up the dimensions and by changing the shape of the gear, man can change the applications.
知道作用在齿轮上的各种力，就能确定齿轮的尺寸。改变齿轮的形状就可改变其用途。
By knowing the applied forces, man can fix up the dimensions and by changing the shape of the gear, man can change the applications.
应用推荐