这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
虽然我们还很难准确分析改变生活习惯对基因的影响。
Exactly how changes in lifestyle have this effect on the genes is unclear.
为了改变，你得时不时的临时改变生活习惯。
To get out of it you need to temporarily change your routine.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
其中一项就是这种情况是否需要一些干预，比如治疗或改变生活习惯和饮食。
One of the issues is whether the findings require some kind of intervention, such as medical treatment or a lifestyle and dietary change.
可通过改变生活习惯、控制饮食、加强运动以达到控制血钻的目的。
May through the change habits and customs, the control diet, strengthen the movement to serve the purpose which the control blood drills.
那些知道家族内有基因遗传病风险的人们可以寻求医疗干预，或者改变生活习惯以降低患病风险。
Families who learn they are at genetic risk might seek medical intervention sooner. Others may adopt lifestyle changes to try to lower their risk.
或许如此，但我们相信，如果把改变生活习惯看成一次挑战，最初的30天应该是最艰难和最重要的。
That might be so, but we believe the first 30 days is perhaps the toughest and most important part of any life changing challenge.
大多数时候我们都会因为没有时间或者特别忙而耽误了我们改变生活习惯(如增加一些锻炼，或者培养一些好的习惯)。
Most of the time we procrastinate any lifestyle changes (adding more exercise, developing healthy habits) due to the lack of time or busy schedules.
“我们知道大约一半的癌症是可通过改变生活习惯来预防的，可是令人担心的是男人通常会对此充耳不闻。”她补充说。
"We know that around half of all cancers could be prevented by changes to lifestyle and it's worrying that this message could be falling on deaf ears for men," she added.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
他们在太空中改变了自己的日常生活习惯。
除此之外，它强调：长期保持体重的最好方式，是改变不良的生活习惯。
It also emphasizes that the best way to manage weight long-term requires changing your lifestyle and adopting new health habits.
因此，生活在当今世界是很有意思的，观察城市和农村地区人民的生活习惯会如何改变。
So it's interesting to live in today's world and observe how within urban or rural areas people's habits may be changing.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
凯利认为要对自己丈夫的健康有益，生活习惯的巨大改变至关重要。
Just as important as Kelly's wholesale lifestyle change to benefit her husband's well-being is her perspective.
大卫开设了北卡罗莱纳研究中心，那是其中一所在美国首次研究生命延伸的实验中心。与此同时，他还彻底地改变了他的生活习惯。
David opened the North CarolinaResearchCenter, one of the country's premiere life extension research LABS, and changed the way he lived his life.
而研究者们认为，越来越多的证据显示，生活习惯只要进行一些小的改变就能够降低患老年痴呆症的风险。
But evidence is piling up that you can lower your risk of Alzheimer's by making some simple changes in your life, researchers say. What matters most.
2005年的时候，我处于极度不健康的状态。然后我学着去改变我的生活习惯，而且逐渐地我做到了。
In 2005, I was incredibly unhealthy. Then I learned to change my habits, and slowly I.
这些发现使我们深信我们已经尽可能早的改变我们的生活习惯。 研究表明要是BMI达到17，就有可能会患心脏病。
These findings are very convincing that we should intervene with lifestyle changes as early as possible.
我迫切地希望他能改变一下生活习惯，把他的健康问题扭转过来，但他毫不理会。
I'm desperate for him to change his habits and turn his health around, but he won't.
改变你的过程——你的生活习惯——就是你减肥的关键。
Changing your process - your habits - is the key to weight loss.
改变一下这些平常的生活习惯可以防止偶尔的不易入睡恶化成长久失眠问题。
These simple lifestyle changes can help prevent a few nights of poor sleep from turning into a longstanding problem.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes.
为了治疗高血压，你会服药控制达到一定标准，改变饮食习惯和生活习惯，保持警惕。
With blood pressure, you'll give medication to get near target goals, change diet and lifestyle and keep monitoring.
我敢肯定通过改变自己的日常生活习惯，你至少可以赢得一个小时的自由时间。
I am sure that you will be able to gain at least an hour of free time if you change your routines.
我敢肯定通过改变自己的日常生活习惯，你至少可以赢得一个小时的自由时间。
I am sure that you will be able to gain at least an hour of free time if you change your routines.
应用推荐