坚韧的人会承担责任，并采取有效的措施来改变状况。
Resilient people take responsibility and take effective action to change things.
可怕的工作环境和工资，那些人没有能力和言论可以改变状况。
Horrible working conditions and wages for people with no voice and no power to change their circumstances.
所有的原料都是充分考虑到使用者选的，这样我们就能帮助你改变状况。
All of our ingredients have been chosen with you in mind — to aid and support you with this condition.
有时候你看比赛看到无比沮丧，但是你心里明白会有一些人来改变状况。
At times, you can see something which does frustrate you, but you always know there is something in there which could change the game.
即使他们没能改变状况，单是解决突发问题的过程已经足够让他们享受了。
Even if they fail to salvage the situation, they relish trying to solve the immediate problem.
目的探讨实施学校健康教育干预前后，中学生对预防艾滋病知识的掌握和信念的改变状况。
Objective To learn about the change of knowledge and attitude on AIDS prevention of middle school students before and after school health education.
此外，可以肯定的是，你的大部分恐惧在开学以后一个礼拜就会消失，即便没有，你也可以做些事情来改变状况。
Additionally, rest assured that most of your fears will probably go away after your first week and that, even if they don't, there's always something you can do to change things.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
有两件事改变了这种状况。
当一个物种灭绝时，它会极大地改变生物多样性的状况。
When a species goes extinct, it dramatically changes the landscape of biodiversity.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
如果共和党当选，他们可能会决定改变这一状况。
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
除此之外，它可能会改变病人家属的健康状况和生活。
Beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。
"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.
看到塑料是如何伤害野生动物和污染海洋的让我们感到十分难过，我们想改变这种状况。
It made us very sad to see how plastic harms wildlife and pollutes the ocean, and we want to change this.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
而改变这种状况的更加有效的方式就是，改进热水器的设计。
A more comprehensive way to change the situation is to improve the design of water heaters.
我们相信这个状况需要改变。
这样状况似乎正在改变。
但是这种状况开始改变。
只有一个国家成功地改变了这种状况。
一款新软件也许会改变这种状况。
但一些新的银行网站正试图改变这种状况。
自2007年以来，我一直努力改变这种状况。
“触感刷”期待能够改变这种状况。
“触感刷”期待能够改变这种状况。
应用推荐