急诊医学是一个专业的高利用率和改变标准的照顾。
Emergency Medicine is a specialty that has a high rate of utilization and change in standards of care.
这也意味着保险公司可以，如果不是被要求的话，改变标准程序。
This also meant insurance companies were permitted, if notrequired, to alter standardize procedures.
如果您想要改变标准JAX - RPC映射规则中的映射的话，您可以修改映射元数据文件。
If you want to change the mappings from the standard JAX-RPC mapping rules, you can modify the mapping meta-data file.
在分析测定中适当改变标准物质的浓度，可简便回归系数的计算，加快处理分析数据的速度。
In the analysis and determination while the density of standard object is properly changed the tropic coefficient could be calculated simply and the speed of data process could be quickened.
改变标准养护箱和标准养护室温湿度控制仪探头的位置，可有效地控制标准养护箱和标准养护室中的湿度。
Change the location of detecting head of humidity control gauge in standard curing box and standard curing room so as to efficiently control humidity of standard curing box and standard curing room.
不断的改变标准，不同的浏览器的行为，以及对于网页设计大师们的敦促，就似乎是从各个方面拉扯着网页设计师。
Evolving standards, variations in browser behavior, and the urgings of design gurus seem to pull at Web designers from every direction.
然而，临床资讯科技所带来的经济效益还是被许多医院的行政人员所质疑，因为改变标准，种种法律上的障碍，以及传统市场的波动性。
However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace.
研究者还发现另有22处的偶发事件，在这些事件中虚构的医生不是故意改变标准操作流程，就是将病人置于不必要的危险之中，或者漠视医生应有的医德。
Researchers also noted 22 incidents in which fictional doctors deliberately veered from standard practices, endangered patients unnecessarily or disregarded their own medical ethics.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
什么是可靠和经过测试的方式来实现安全，确保性能，遵从互操作性标准，设计来作改变？
What are some tried and tested ways of implementing security, ensuring performance, compliance with standards for interoperability, designing for change?
有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。
Some would slowly give up. Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
不仅如此，如果你不喜欢我们设计的标准布局，你还可以改变它——它是完全可配置的！
Even better, if you don't like the standard layout we've designed, just change it - its completely configurable!
现在没有提供通过改变资源URI来协商资源表示形式的规范或标准。
There exists no specification or standard to negotiate resource representations by altering the resource URI.
通过改变考虑中的标准和工具，你可以把这一技术应用于很多项目和初始版本。
By varying the criteria and the tool under consideration, you can apply this technique in many projects and initiatives.
网关、安全性方法、屏幕、操作系统和浏览器的标准经常改变。
There are constantly changing standards for APIs, gateways, security methods, screens, operating systems, and browsers.
一种完全植物基的PET将会完全改变塑料包装的工业标准。
A completely plant-based PET could change the industry standard for plastic packaging.
用行业标准改变这一切，让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
厂商实现他们自己的扩展并最终使其加入到SQL标准，但SQL的核心没有改变。
Vendors have implemented their own extensions that eventually make it into the SQL standard, but the core of SQL doesn't change.
为了治疗高血压，你会服药控制达到一定标准，改变饮食习惯和生活习惯，保持警惕。
With blood pressure, you'll give medication to get near target goals, change diet and lifestyle and keep monitoring.
欧元区在其繁重的标准下已经快速改变。
By its own ponderous standards, the euro zone has changed course quite fast.
我们正在改变寻找和招收学员的标准，更强调证据。
We are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
有时这意味着新兴标准只能得到有限的浏览器支持，而当那些标准的草案改变的时候，也意味着你必须回去把你的代码重写一次。
Sometimes it means limited browser support for emerging standards, and other times it means having to go back and rewrite your code when draft standards change.
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
应用推荐