特别能察觉到其上升、下降及改变方向的动态。
同样，通用此刻不需要指望长期职业改变方向的高管们。
Then again, G.M., at this point, doesn’t need executives who are counting on long careers to change its direction.
这是一个一战时就使用的改变方向的一个动作。
This is one of the maneuvers that have been used in WW I to reverse direction.
如果你觉得奇怪，你问问自己，一群鸟或鱼是如何同时改变方向的。
If this sounds a bit strange to you, ask yourself how it is that a flock of birds or a school of fish can change direction simultaneously.
很多亚洲国家的会议一般都有一个预期的结果，没有太多改变方向的空间。
Meetings in a number of Asian countries typically have a desired outcome, without much room for taking a new direction.
由于没有控制盘，唯一可以改变方向的方法就是像鸟一样来回移动头部和背部。
With no steering controls, the only way to change direction was like a bird, moving his head and back.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
他卖成千上万的记录和取得了许多成功的电影，他帮助改变方向的流行音乐在1960年的。
He sold millions of records and made many successful films, and he helped change the direction of popular music in the 1960's.
排气管垂直部分如果要迅速带走海水则必须是直管，转弯或其他改变方向的管路将导致海水留存。
The vertical section of the exhaust pipe immediately following the sea water entrainment must be straight. Elbows or other changes in direction will cause the sea water to drop out of suspension.
折射度-物理参数，表现折射物体的光折射特性，光线穿过某不同密度物质所应改变方向的角度。
IOR - also known as Index of Refraction, a physical parameter of transparent matter that defines how strong a ray gets bent when entering media of different density.
我无法找到一个确定的过滤器改变方向的纤维，所以我创建的每个部分内的另一份文件，然后把它们变成原来的黑板形象。
I couldn't find a setting within the filter to change the direction of the fibers, so I created each part of the frame in a separate document, and then placed them into the original chalkboard image.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
单相电动机运转时，产生与运转方向逆方向的转矩，因此不可能在短时间内改变方向。
The single-phase motor has a reverse direction with the totating's when operated.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
当时，我们公司一共300人，对于一个设计公司而言，这已经是很大规模了，比现在大很多。 对这样一个大公司，从根本上改变方向都是相当困难的。
We were 300 people then, by design terms a pretty big company, a lot bigger than that now, and changing direction in any fundamental way was actually quite a difficult prospect.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
勇气：有勇气去开发优良的软件，开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
做一个简单的实验：出门朝任意一个方向前行，途中随机改变方向。
Conduct a simple experiment: go outside and walk in a random direction, and feel free to change directions randomly.
但接下来的问题是改变方向意味着减速。
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性，且它在两地改变方向同样频繁。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
更为重要的是，如果您现在也考虑这个如何生存的问题，那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
其飞行速度略高于6000英里/小时，并且猛然改变方向冲上清晨的天空中。
It was shown flying at a speed of slightly over 6000 mph, and rapidly changing direction in the early morning sky, it is claimed.
如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。
If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
应用推荐