结论螺旋CT三维重建对显示腰椎峡部裂及其相关改变效果良好，对临床制定手术方案具有重要的指导意义。
Conclusion 3d reconstruction via spiral ct plays an important role in detecting LS and its related changes, which possesses a great guidance in making a operative proposal.
可根据你想要的效果改变字号。
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
相对于要常常停下来去运行程序的做法，通过这种方式，观众可以立刻看到改变的效果。
Instead of constantly stopping to run the program, the audience can see effect of the changes in almost real time.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
这就是为什么我认为应该换用新型炉，这是一件我们为影响气候改变立刻能做并能收到效果的事情。
That's why I think replacing stoves is the single most effective thing we can do to immediately affect climate change.
有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在“形状”中的不同地方的人们差不多同时“发现”。
There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being "discovered" at approximately the same time, by people widely separated in space.
如果你改变的事情它自己也能造成进一步的改变，将产生最大的效果--引起许多石头崩溃的那块石头。
You’ll have the biggest impact if you can change something that will in itself cause further changes — the rock that causes the avalanche.
考虑结束游戏：对于那些想要改变的人，勃然大怒只会产生反效果。
Consider the end game: For those who want to foster change, going out in fury can have the opposite effect.
为了让智能体现效果，它应有能力改变物理世界。
For intelligence to be effective, it has to be able to change the physical world.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
在未来的研究中，“我们可能会试图改变这种效果”，研究情感是如何让人们的行动没有预测的那样道义。
In future research, "we might try to turn this effect around" and see how emotion leads people to act less morally than they forecast.
第一个改变达到的效果将是让大家不再认为可以通过金钱操控国会。
The only certain effect of this first change would be to make it difficult to believe that money buys any results in Congress.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
为了达到这样的效果，小组改变了光通过玻璃方式，是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。
To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
图19显示网站中上述样式改变所带来的演示按钮效果。
Figure 19 shows the demo buttons resulting from the above stylesheet changes within the site.
例如，现在很容易实验网站布局改变的效果，向不同访客显示不同的配置，并实时跟踪结果。
It is now easy, for example, to experiment with changes in the layout of a website, showing different configurations to different visitors and tracking results in real time.
有时，这种自我检查过头了，就会产生一种讽刺喜剧的效果来改变大众舆论。
This self-censorship can sometimes cross the line into efforts to manipulate public opinion – with amusing results.
你可以通过以你想要的方式改变你的感觉，这效果很迅速。
You can change your feelings by acting the way you want to feel, and it happens very quickly.
许多日常使用的小玩意自从被引入或发明以来其实并未有多大的改变，因为它们本身的效果就已经很棒了。
Plenty of everyday gadgets haven't changed much since they were introduced or invented, because, well, they work just fine the way they are.
总的效果是没什么改变的。
不，其实只是那种方法没有“逐一改变”这么有效果。
你可以发现染色是怎样改变了照片的整体效果：棕褐色是照片看上去怀旧，蓝色调看上去冷冷的、难以亲近。
You can see how a tint can change the overall mood and feel of an image: Sepia tones make it look nostalgic, blue tones make it look cold and unwelcome, and so forth.
同时，社会心理学家表示通过施压来改变人的思想通常取得反效果：这使他们更拒绝改变。
Meanwhile, social psychologists have shown that pressuring people to change their minds often produces precisely the opposite of the desired effect: it makes them more resistant to change.
如果开始出现的是0 ，那么这个规则需要改变，但效果是一样的，因为编码器和解码器都遵循这一规则。
This rule can be inverted to store a 0 if the run begins with a 0 bit, but the effect is the same as long as both the encoder and the decoder of the inversion list agree on this detail.
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
应用推荐