这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
张说：“只有巨大的努力才能改变我们的生活。”
我们拥有的杯子并不能改变我们的生活质量。
作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
这可能会改变我们的生活。
长寿在改变我们的生活，改变我们的社会。
但这一新发明到底是什么，它将如何改变我们的生活？
But what exactly is this new development and how will it transform our lives?
“不要效法……”我们是否经常让他人来改变我们的生活？
“Do not conform …” How often do we let other people shape our lives?
所以我们决定定居一处，改变我们的生活，让我们的孩子受教育。
So we have decided to live in one place, to change our lives and to educate our children.
简单的拔掉在放广告电视的插座的行为真的可以改变我们的生活。
The simple act of unplugging from TV commercials can completely change your perspective on this.
我们说“不要再在没有通知我或者询问我的情况下改变我们的生活了。”
''Stop rearranging everything without telling or asking me.''
发挥我们自己的个性会改变我们的生活，使它们成为美丽的万花筒。
Cultivating our individuality will transform our lives, making of them a kaleidoscope of new colors and textures.
改变我们的生活，打破我们的轨道，开始我们想要的生活，这不容易。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
网络和无线通讯的结合进一步改变我们的生活，形成所谓的“无线信息社会”。
The combination of the Internet and wireless communications will further revolutionize our lives, creating what is called a “wireless information society.”
没错，想想那些伟大的创意将如何改变我们的生活都叫人兴奋，但实际情况是它们大多都失败了。
Yes, it is exciting to contemplate some brand newconcept that will change people's lives, but the truth is that most fail.
统计局的统计学家菲尔 ﹒古丁说道：“很多新增条目表明技术正在改变我们的生活。
Many of these new items show the way technology is changing our lives.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的，通常会改变我们的生活，增强我们的幸福感。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
我们是自己的编剧，当面对各种条件时我们可以去控制，去改变我们的反应，从而去改变我们的生活。
We are pulling our own strings and when the stimulus comes we can take control, change our response and hence change our life.
这些积极信息源的确可以在某些时候给予我们前进的动力，但这种动力难以持续存在并改变我们的生活。
These sources of positive news feed their motivation at the time, but this motivation does not always last long enough to bring lasting change to their lives.
也许一些专家真的可以利用这些意见，但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.
当我们说到在改变我们的生活的过程当中出现的因循心理或者说是惰性时，对此种心理真实的觉知与了解至关重要。
When it comes to procrastination or inertia to make changes in our lives, it’s important to cultivate an awareness of what it really is.
他告诉我们普鲁斯特可以怎样改变我们的生活，他论争过工作的喜乐哀愁，还探索过身份的焦虑如何困扰我们所有人。
He's told us how Proust can change our lives, debated the pleasures and sorrows of work, and explored how status anxiety plagues us all.
史蒂夫·乔布斯向我们承诺过，尽管iPad还不尽如人意，但终将改变我们的生活。 （加个前置摄像头怎么样啊，史蒂夫？）
Steve Jobs promised us the iPad would change our lives, and while it hasn’t been all things to all people – what about that front-facing camera, Steve?
史蒂夫·乔布斯向我们承诺过，尽管iPad还不尽如人意，但终将改变我们的生活。 （加个前置摄像头怎么样啊，史蒂夫？）
Steve Jobs promised us the iPad would change our lives, and while it hasn’t been all things to all people – what about that front-facing camera, Steve?
应用推荐