让改变成为你生活的一部分。
随后到了改变成为某种新东西的时候。
他们把荒地改变成为良田。
世上最大的挑战就是将自己改变成为另一个人。
One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.
我的观点是，你需要先做某些事情，让实现改变成为可能。
My point is, you need certain things in place to make attaining that change possible.
将原来岩石改变成为变质岩的这种作用称之为变质作用。
The process of change from any previously existing rocks into metamorphic rocks is called metamorphism.
欧洲重要的民族舞蹈，如华尔兹，改变成为了最流行的交谊舞。
Central European folk dances, such as the waltz, changed and became the most popular examples of ballroom dances.
虽然过去有很多不快和失败，但你有能力改变成为一个成熟的人。
You have the strength to change and you can mature, despite any circumstances or failures in the past.
控件特征也完全改变成为截然不同的类型，命令控件成了选择控件。
The character of the control has changed sufficiently to move it into an entirely different category: from imperative to selection control.
因此，你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。
So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
你将要改变成为一个全知的意识存有的事实，为了它我们不能掉以轻心。
Your transformation into a fully conscious Being is something we do not take lightly. Endless hours, days, weeks, and years have gone into what is to happen to you.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
我们会对自己隐瞒真相的许多方面，因为它们让我们不舒服、或者让改变成为必要。
There are many aspects of the truth we hide from ourselves, because they would make us uncomfortable or necessitate change.
行为习惯上的改变成为了一个关于能够很好地操纵你的小把戏工具箱的更加直接的问题。
Behaviour change becomes a far more straightforward matter of assembling a toolbox of tricks that, in combination, should steer you well.
前药的接触了强酸后被质子化，并且经过结构的改变成为真正能够抑制质子泵的活化形式。
The prodrug exposed to strong acid is protonated and undergoes a conformational change to its active form which is capable of inhibiting the proton pump.
二者之间的联系，仅在最近才受到怀疑，随即使寨卡病从轻微威胁迅速改变成为一种骇人的风险。
The possible links, only recently suspected, have rapidly changed the risk profile of Zika, from a mild threat to one of alarming proportions.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
但是现在，斯皮策空间望远镜的令人难以置信的红外照相机已经把这个小污迹改变成为美丽的太空照片。
But now, Spitzer space Telescope's incredible infrared camera has transformed the little smudge into a beautiful space photo.
跟着我们从公民的角色改变成为消费者，我们就失去了对这些基本设施在我们社会中运营方式提出质询的权力。
And as we move from the role of citizen to absorbr we lose appropriates to catechism the way these capital utilities accomplish in our association.
同时拆除钢结构梁和防盗墙后，可以通过按装所需要的电梯，可以随时改变成为车库，商店，库房，工厂车间等。
After the steel beams and the security wall are disassembled, the building can be changed into a garage, a shop, a storeroom, a plant, and the like at any time by assembling the required lift.
即使是一个已经完全没有bug的系统(又有哪个系统能够完全没有bug ？)，外部环境的改变也会使代码的改变成为必要。
Even if a system were perfectly bug free (and what system is?), changing external conditions necessitates code changes.
当她原谅了这些思想形态是怎样在一致实相的层面上产生的业力之时，那么人类梦想也就可以改变成为前方一个更平顺的过渡。
As she forgives how the thought-form was created upon a consensus level, then the human dream can also change for a smoother ride ahead.
自从IBM 将部分此类方法（以及部分相关内容管理工具）用于组织 Eclipse 时，对 RUP 作出的新的改变成为可能 。
Since IBM donated part of this method (and part of the associated content management tooling) to the Eclipse organisation, new updates have become available.
自从IBM 将部分此类方法（以及部分相关内容管理工具）用于组织 Eclipse 时，对 RUP 作出的新的改变成为可能 。
Since IBM donated part of this method (and part of the associated content management tooling) to the Eclipse organisation, new updates have become available.
应用推荐