那我们来谈谈驾驶，你想要改变哪些规章制度吗？
So we are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
为了锻炼，我需要改变哪些日常安排？
确定需要改变哪些操作系统端口以使多个应用服务器同时运行。
Determine which operating system ports will need to be altered to let multiple application servers to run concurrently.
为了确定您需要改变哪些参数，请在图9中所示的缺省呈现中查看按钮的定义。
To determine which parameters you need to change, take a look at the button definition in the default rendering shown in Figure 9.
你可以强迫自己，也可以期望他人参与，或者你还可以改变哪些已经在使用的人。
You can impose your own and hope they'll participate, or you can leverage the one they already use.
她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。
Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.
理解个体如何看待文化将使你洞察你在处理的组织的类型，并因此确定在你采用迭代开发时哪些行为需要改变。
Understanding how individuals view the culture gives you insight into the type of organization you are dealing with and therefore what behavior needs to change as you adopt iterative development.
这段时间以来，你认为哪些事情已经改变了？
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
而且，尽管有一些成功的案例，哪些改变是有效的也仍处于争论之中。
And despite some success stories, there is still debate on which changes work.
通过改变某些昵称属性，可以考虑叠加哪些操作，以提高性能。
Changing certain nickname attributes can improve performance by influencing which operations can be considered for pushdown.
你准备为季节改变做哪些准备呢？
如果可以重新开始，你希望改变你生活中的哪些部分？
What would you like to change in your life if you can do all over again?
和医护人员共同讨论慢性病的护理要求从而了解哪些治疗，调节和改变是也是很有必要的。
Discuss chronic care needs with the person's medical team to learn what treatments, adjustments and other changes may be necessary.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
要摆脱困难生活，我们需要发掘这些生活究竟哪些方面出了问题，然后设法做出改变。
To crack difficult lives, we need to discover what is really wrong in those lives and seek to transform them.
奈比尔：你认为男人对女人有哪些误读？你是怎样建议男人改变他们思考女人的方式？
Nabil: What misinterpretations do you think men have about women and how do you suggest that they change the way they think about women?
现在她找来那些销售代表和高层管理人员，听取他们对公司的批评，以及对雅芳应该在哪些地方做出改变的建议，即使现状看起来“一片春光明媚”。
She now seeks out sales representatives and senior management to hear their criticisms of the company and their ideas about what Avon should be doing differently “even when the sun is shining”.
把需求与软件中的流程进行映射，并注意那些你期望要进行客户化的地方，留意哪些业务流程要进行改变，以便更好地适应软件。
Map requirements to processes in the software and note where you expect customization or where a business process will be changed to better fit the software.
其实，改变的，原来是那些在中间摇摆不定，不断权衡哪些限制措施适当的人。
It's the people in the middle who are constantly weighing which restrictions are reasonable.
当我开始尝试经营幸福，并开始反思我需要做出哪些改变时，我发现我在婚姻生活中所犯的错误通常有五个方面。
When I started my happiness project, and I reflected about the changes I wanted to make, I realized I had five particular problem areas in my marriage.
我们需要知道哪些政策是相关的，并明确哪些政策是需要改变的。
We need to see which policies are relevant and to identify which ones need changing.
在每周的最后，记录下哪些起作用了，哪些需要改变。
At the end of each week, note what worked and what needs to be changed.
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
但你要努力发现你做了哪些，没做哪些，然后去改变你所没做到的。
However, you should try to look at what you have done and make an effort to change what you know isn't working.
哪些东西,你能改变并摧毁？
What are the kinds of things that you can change and destroy?
RonJeffries建议，最简单的方法是做些改变，看看哪些地方没有通过测试。
Ron Jeffries suggested, the easiest way is to make the change and see what tests failed.
随着某些食品的益处被发现越来越接近，可能类别将对会被改变为哪些才被定义为毒物。
As the benefits of certain foods are examined more closely, he says, "Maybe the definition will change as to what connotes a drug."
好吧，让我们来说说这之后事情有了哪些改变。
好吧，让我们来说说这之后事情有了哪些改变。
应用推荐