“我们被其他孩子嘲笑，他们说你们改变不了什么，”他说。
"We were laughed at by other kids, who said you couldn't change things," he says.
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
那封信改变不了什么。
创造和非创造，都改变不了什么。
我很好。喝人血改变不了什么。
担心纯属浪费时间，又改变不了什么。
抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。
There's no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint.
切忌和家人发生争议，他们的埋怨其实改变不了什么的。
You need to be active and spend time with friends you enjoy.Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway.
因此，NIA预测共和党人接管了众议院也改变不了什么。
Therefore, NIA predicts that nothing is going to change with the Republicans taking over the House.
阿桑奇在回答中表示：“无论哪一种结果其实都改变不了什么。”
"I don't think it would make much of a difference either way, " Assange said.
我个人可能改变不了什么，但如果每个人都这样想，我们就可以使它发生变化。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
担心纯属浪费时间，又改变不了什么。它只会偷走你的快乐让你很忙却什么也解决不了。
Worry is a total waste of time. It doesn't change anything. All it does is steal your joy and keep you very busy doing nothing.
不过，指出这一切也改变不了什么，因为关于游戏的论战，与对待摇滚音乐一样，不是别的而是代沟的体现。
Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
为什么事实改变不了我们的想法？
除非他们最终意识到这些外国人不是总有一天要回家的客人，否则什么都改变不了。
But until they finally understand that the foreigners are not just guests who are going to go home one day, nothing will change.
除了让他们看看上周那篇文章（他们也可能将其作为一种攻击），你什么也改变不了。
You can’t change that about them, other than pointing them to last week’s article (which will also probably be taken as an attack).
这无疑是一个微不足道的变化。但如果这些细微的改变占用不了你多少精力，同时又有可能充实你的底线，你为什么不试一试呢？
This is definitely a trivial change, but why won't you test such trivial changes if they don't take much effort and have potential to fatten your bottomline?
你是天才或者拥有量子物理学的博士学位也没什么大不了，没有行动，你照样不能在现实世界中有任何改变或者进步。
It doesn't matter if you have a genius IQ and a PhD in Quantum Physics, you can't change anything or make any sort of real-world progress without taking action.
向上帝请教一下一次关注于改变一个缺点吧，否则你只会感动不堪重负和灰心，到头来什么也改变不了。
Ask God to help you focus on changing one defect at a time. Otherwise you'll feel overwhelmed and discouraged, and you won't be able to change anything at all.
因此故意就某件事改变想法 ―这没什么大不了。
Then, intentionally change your mind on something -- it doesn't matter what.
累的时候，什么都没有兴致。生活枯燥乏味，什么也完成不了。还有更坏的，没有改变现状的精力。
When you're tired, not much seems appealing. Life is dulled, and you don't get much accomplished. Worst, you don't have the energy to change the situation.
最后，我们要集中非暴力行动，不是针对美国，而是针对全球的各个方面，提倡‘如果你不加入，就什么也改变不了。’
Ultimately, we want concentrated nonviolent action, not against the U.S. but against the entire global manifold, saying ‘you can’t do anything if we don’t participate.’
被我们称为势利鬼的人，无论以什么面目出现，都改变不了势利的本性。
We called snob people, no matter in what form, all can't change the nature of snobbery.
我发现，虽然有的人认为凡事天注定，我们做什么都改变不了，但他们在过马路的时候，还是会注意看车。
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
有些人从没想过要在一起，却自然而然地在一起；有些人明明很努力了，却还是什么都改变不了。
Some people never want to be together, but naturally together; some people obviously very hard, but still can not change anything.
有些人从没想过要在一起，却自然而然地在一起；有些人明明很努力了，却还是什么都改变不了。
Some people never want to be together, but naturally together; some people obviously very hard, but still can not change anything.
应用推荐