您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
通常被用于AJAX中，可以想象一下，你有一个显示了某些内容的页面，用户点击了一个按钮改变了一些东西的状态。
Usually it's used through AJAX, so imagine you have a page displaying some content and the user clicks a button that change the state of several things.
通过本文了解XHTML 2.0将要提供的多项改变，包括一些可以改进作者对内容结构和含义的表达能力的特性。
Discover the many changes that XHTML 2.0 will offer, including features that will improve the ability of authors to express content structure and meaning.
但是有些用户缺乏对西方内容的了解，我们要努力做出一些改变。
But some of that is a lack of exposure to Western content and we will try and make some changes in that.
我们相信，在互联网上(免费发布)高质量内容并不会得到认可，因此需要一些改变。
We believe that the value of high quality content is not recognised online by giving its away for free so something needs to happen.
在文本框中输入一些内容并单击Submit之后，页面上方的列表就会加上新的项目而不改变页面。
When I type something into the text box and click Submit, the list at the top of the page updates with the new item without changing the page.
一旦页面的内容改变了，有一些选择来使这些改变见诸我们的搜索结果。
Once the page's content has been changed, there are several options available to make those changes visible in our search results.
一项技术可能遇到的最糟的境况之一是它变得太炙手可热以至于无法再改变它的一些基本内容。
One of the worst things that can happen to a technology is for it to become so hot that changing basic pieces of it becomes impossible.
所以，有的章节相对完整的保留下来，而另一些内容则有实质的改变。
As a consequence, some chapters remain relatively unscathed whereas others have experienced substantial changes.
将它改变的更有用一些，换掉主题和内容。
Change it to something more useful. Replace the subject, and the words.
我没有足够的篇幅对他们进行全面而详尽的介绍，并且一些细节性的内容将在最终版发布时有所改变，但是我们可以先了解一下。
I don't have room for an exhaustive treatment of them here and the details are sure to change as the product moves toward a final release, but let me give you a taste of what you'll find.
可以轻松改变这些任务清单的顺序，可以删除已经完成的内容，或是增加一些地方写上你想继续进行的事情。
This will allow you to easily change the order of items in your lists, erase what has been completed, and add to the right place the things you think of as you go along.
在编辑窗口，我能随意改变图片的位置，按价格给手提包排序，改变一些图片的大小，删掉一些内容，比如一张黑皮包图片下面的文字描述就与它风马牛不相及。
I resized photos to make them smaller or larger and cropped a couple shots such as an image of a black leather bag with an unrelated text description below it.
在一些异常处理中会抛出一些问题，但只要修改file1. xml文件的内容，程序的外观就会有所改变。
Throw in some exception handling, and just by changing the contents of the file1.xml file, the appearance of your program will change.
改变文件菜单名和内容违反了标准，一些虽然不是官方，但是事实上的标准，改变带来的好处远远超过它可能导致的混乱。
Changing the name and contents of the File menu violates an established, though unofficial, standard. But the benefits will far outweigh any dislocation the change might cause.
我建议春晚内容需要有所改变，这意味着我们必须赋予它一些新的创意。
Give the suggests is we should change the way or the content of the Spring-Fest Evening Party, and in that means we have give some new inventions into it.
因此，有的要求，媒体应采取改变了他们的节目内容，特别是对青少年的一些责任。
Therefore, some request that the media should take responsibility by changing some of the content of their shows especially those for teens.
我们可以只使用CSS改变标签结果的外观，来让问题简单化。让我们更深入一些，同时改变标签参数的内容吧。
Keeping things simple, we could just change the look of the tag results using CSS. Let's go farther and also change the content within the tag's parameters.
大规模的技术内容的改变是不可能一夜之间发生的，如果时间允许，我会尽量做一些工作。
Sweeping changes to the technical content aren't going to happen overnight, but I'll work on it as much as time allows.
大规模的技术内容的改变是不可能一夜之间发生的，如果时间允许，我会尽量做一些工作。
Sweeping changes to the technical content aren't going to happen overnight, but I'll work on it as much as time allows.
应用推荐