但即便是这样的同学，他们同样很欠缺有关管理需求、撰写文档和改写程序的经验。
But even in these cases, the amount of experience with managing requirements, producing documentation, and adapting a process is minimal.
编写程序实现从标准输入每次读入一行文本。然后改写程序，每次读入一个单词。
Write a program to read the standard input a line at a time. Modify your program to read a word at a time.
如果这个程序从还没有被初始化的内存中读取，或者读取或者改写已经被释放或者仍然存在于分配区域之外的内存，您将看到一个Purify错误报告。
If the program reads from memory that hasn't been initialized, or reads or writes memory that has been freed or lies beyond the ends of allocated blocks, you will see a Purify error report.
从这个角度上看，为什么不用一个通用的程序进入到我们的睡眠，改写使我们痛苦的梦境，将梦魇连根拔除？
From that point of view, why not extend our control even into our sleep and rewrite our painful dreams in a general program of nightmare eradication?
如果您只有一个具体的类，那么您可以从类中创建一个接口，您的应用程序代码改写为接口，然后按照前面的描述继续进行。
If you only have a concrete class, you can create an interface from the class, change your application code to program to the interface, and then proceed as described above.
应用程序改写响应对象的内容。
您可以把这段代码改写成您自己的应用程序。
对于那些需要将现有对象结构改写成XML的应用程序，以及希望分离实际XML结构和代码的任何应用程序而言，它特别有用。
It's especially useful for applications that need to adapt existing object structures to XML, and for any applications where you want to decouple your code from the actual XML structure.
除最大型公司以外的那些公司可能开发独特的认证服务，使用它们可能需要对XML程序码稍做改写。
Companies other than the largest ones may develop unique authentication services, and using them may require small rewrites in the XML code.
无需修改现有的COBOL应用程序就可以实现这种改写，而更重要的是，无需修改调用现有COBOL应用程序的其他应用程序。
This adaptation is accomplished without modifying the existing COBOL applications; and, more importantly, without modifying other applications that call the existing COBOL application.
您可以改写成下面这样，如果考虑到处理程序的工作原理，它们是完全等价的。
As XSLT newcomers frequently do, you can write the following code, which is strictly equivalent if you factor in the work of the processor.
对于我们来说，用UNIFACE工具改写我们的Informix应用程序和开发我们可以重用的对象是很自然的事情。
It was a natural for us to rewrite our Informix applications with the UNIFACE tool and develop objects we could reuse.
在这种情况下，将应用程序的源代码迁移到新编程模型并进行改写，以便您可以将迁移的应用程序部署到ProcessServer。
In this case, the source code for the application is migrated to the new programming model and reworked so that you can deploy a migrated application to Process Server.
虽然可以改变grails类，使它与usgs表中的名称相匹配，但是这要大量改写应用程序。
Although you could change the Grails class to match the names in the USGS table, that could involve a pretty extensive rewrite of the application.
注意：客户端往往可以改写JMSReplyTo属性 ，但仅当后端应用程序是类型1 应用程序时才能生效。
Note: A client can always overwrite the JMSReplyTo property, but for it to take effect the back-end application should be a Type1 application.
要注意，发出的记录必须是有效的，就是说必须有id、author和updated元素，虽然很多APP应用程序选择忽略或改写客户机提供的值。
Note that the entry posted must be valid — that is, it must have the id, author and updated elements even though many APP servers will choose to ignore and overwrite the client-provided values.
程序员可以改写他们的代码以使Emotiv头盔嵌入现有的游戏程序。
This should enable programmers to rewrite their code in a way that will allow Emotiv headsets to be plugged into existing applications.
程序一旦能工作了，你就应该把一些发挥『脚手架作用』的代码删掉，并且把重复的语句改写成精简版本，但尽量别让程序变得难以阅读。
Once the program is working, you might want to remove some of the scaffolding or consolidate multiple statements into compound expressions, but only if it does not make the program difficult to read.
通过使用提供程序模型，可轻松改写成员资格系统以使用不同的数据存储区或带有不同架构的数据存储区。
By using a provider model, you can easily adapt the membership system to use different data stores or data stores with different schemas.
它提供了软件仿改写保护功能。当受保护的程序代码发生变动，程序无法运行。
You can also define the protected code in your application. After that, when somebody changes those protected code, the application will not be able to run.
热鳍片之温度分布与统御方程序，取自习题3之解答改写。(感谢影像提供者：麻省理工学院开放式课程)。
Temperature distribution and governing equations for a thermal fin, adapted from Problem Set 3 solutions. (Image courtesy of MIT OCW.)
尽管有一些下载程序可用，但没有特异为满足生物信息学需求而设计和改写的带有图形界面的用户友好的下载程序。
While some download applications are available, there is no user-friendly download application with a graphical interface specifically designed and adapted to meet the requirements of bioinformatics.
尽管有一些下载程序可用，但没有特异为满足生物信息学需求而设计和改写的带有图形界面的用户友好的下载程序。
While some download applications are available, there is no user-friendly download application with a graphical interface specifically designed and adapted to meet the requirements of bioinformatics.
应用推荐