当然，他们改了名并偷走了我的所有粉丝。
我的前夫正巧也认为我改了名，使我心碎。
My own ex-spouse happens to think I changed my name too, and it breaks my heart.
年轻的夏加尔（原名摩西·沙加尔，后改了名）为了艺术，吃尽苦头。
The young Chagall (he had changed his name from Moses Shagal) suffered a good deal for his art.
他出生在纽约布朗克斯区，最初的名字是拉尔夫-希茨，但在15岁时改了名。
He was born Ralph Lifshitz in the Bronx, New York, but changed his name at the age of 15.
这就好象有人改了名姓在圣保罗教堂走来走去，而另外的一个人突然来到他底背后用他底真名姓呼唤他，那时他马上就要回头去看，一样。
Like to him, that having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
根据周四提交的控告书，阿兰•l•奥尼尔2001年曾与一名女子结婚，2009年他搬了出去，改了名字后再次结婚，但没有和原妻离婚。
According to charging documents filed Thursday, Alan L. o 'neill married a woman in 2001, moved out in 2009, changed his name and remarried without divorcing her.
这段代码几乎与数据库版本完全相同，只是修改了文件名和类名。
This code is almost identical to the database version, with some changed file and class names.
如果你修改了代码后重新编译，生成的文件会有新的文件名。
If you change your code and compile a new filename is created.
这座房已有近百年的历史，是爷爷亲手建成的，并给他起了个名字，叫“雅阁”，父亲继承房产后给它改了个名，叫“海上花园”。
My grandfather built this house nearly 100 years ago and called it Siri Niwasa, "gracious house". My father who inherited it called it The Garden on Sea.
注意报头facet名现在就处于可用状态（因为您在前面更改了库定义）。
Notice the header facet name is an available option (because of your library definition change previously).
可以打开和编辑模板文件，但新的出版物必须用不同的文件名进行保存，以防无意中更改了原始新闻稿模板。
The template file can be opened and edited, but the new publication must be saved under a different file name to avoid inadvertently changing your original newsletter template.
同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。
Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.
回顾历史，只有四支球队在同一届世界杯赛上使用了3名守门员——而至今共有371支球队进入到各届世界杯的决赛圈。国际足联的规则是该改改了。
That's out of 371 teams to have qualified for the finals – surely time for Fifa to change the rules.
回顾历史，只有四支球队在同一届世界杯赛上使用了3名守门员——而至今共有371支球队进入到各届世界杯的决赛圈。国际足联的规则是该改改了。
That's out of 371 teams to have qualified for the finals – surely time for Fifa to change the rules.
应用推荐