华尔街日报：作为虚构小说作者，你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式？
WSJ: Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
华尔街日报：作为虚构小说作者，你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式？
WSJ : Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
大脑分析师可以帮助你侦查出骗局、诊断你的神经疾病、判断你的智商、为你收集准确的市场调研信息和帮你找到正确的职业。
People could detect deception, diagnose mental illness, identify intellectual strengths and collect accurate market research and even get help picking careers best suited to their brains.
此时你的列表上应该只留下为数不多的职业了，那么就需要收集更深入的信息。
At this point you should only have a few occupations left on your list you now need to gather more indepth information.
研究者也收集病人的其它详细信息，如吸烟情况、职业史、教育情况及家庭收入。
The researchers also gathered detailed information about smoking, occupational history, education and family income.
如果收集的信息还不能让你很明确自己正确的职业选择，那么尝试去读读理查德·尼尔森·罗尔斯写的《你的降落伞是什么颜色的？》。
If the right career choice is not obvious from the information you have gathered about yourself, then try reading What Color Is Your Parachute? by Richard Nelson Bolles.
自我评估是职业规划过程的第一步，是收集自己的信息、作出明智的职业选择。
Self assessment is the occupation plan the first step in the process, is the collection of their own information, make a wise choice of occupation.
自我评估是职业规划过程的第一步，是收集自己的信息、作出明智的职业选择。
Self assessment is the occupation plan the first step in the process, is the collection of their own information, make a wise choice of occupation.
应用推荐