联邦系统在创建昵称时收集关系昵称（和一些非关系昵称）的统计信息。
The federated system collects statistics for relational nicknames (and some non-relational nicknames) during nickname creation.
如果没有这个子句，默认的也是可取的行为是总是收集关系数据和XML数据的统计信息。
Without this clause, the default and preferred behavior is to always collect statistics for relational and XML data.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
一般来说，建模从一次非正式的会话开始，期间可以收集到模型中基本的定义和最简单的关系。
Typically, modeling starts with an informal session in which you collect the basic definitions and the most simple relationships in the model.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
这些应用程序收集用户主动或被动上传的信息，然后根据分析结果建立用户关系。
These applications collect and process information uploaded by users actively and passively and then set up relationships between users based on the analyzed results.
奇怪的是，因为“全国读者人数调查”的数据收集方式的关系，此次调查不能保证其报告的所有读者人数变化均为“真实”变化，但仍公布了这些数字。
Oddly, because of the way NRS collects its data, it does not guarantee that all its reported readership changes are "real" changes, yet it still publishes them.
他们收集了数以千计的病历来证明吸烟与癌症的关系。
They compiled thousands of case history to prove the relationship between smoking and cancer.
例如，对于实现按需运行的报告(它从关系数据库收集统计信息，并向用户显示这些信息)来说，这就是一种好方法。
For instance, this would be a good approach to implementing a run on demand report that compiles statistics from the relational data and displays them to the user.
这就是运行时分析：分析运行的程序并收集数据，用来帮助您理解软件的行为和软件不同部件之间的关系。
This is runtime analysis: analyzing a running program to collect data that helps you understand the behavior of the software, and the relationships between various components in it.
他们收集庞大的数据，再详细分析，以此了解人们的社会关系、倾向和需求。
His crew gathered huge volumes of data, pored over it, and learned much about people's relationships, tendencies, and desires.
他们的关系在好莱坞是一个几十年的公开秘密，他们全在到处找她：电影摄制组，摄影师，签名收集者。
Their relationship had been an open secret in Hollywood for decades and they would all be looking out for her: the film crews, the photographers, the autograph hunters.
检查您的JVM所支持的策略，看看使用不同的策略是否会改善吞吐量与垃圾收集引入的暂停之间的平衡关系。
Check your JVM for the policies that it supports to see whether using a different policy can improve the balance between throughput and the pauses that garbage collection introduces.
本页合作关系提案表格将收集您的更多信息。
This second page of the partnership proposal form gathers further information from you.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
他们可能会访问利益关系者和开发人员来收集需要的信息，或者他们实际上是基于发布的需求来创建用例的。
They may interview stakeholders and developers to gather the needed information, or they may actually create the use cases based on published requirements.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
为了测试甲基汞的联接关系，德莱夫尼克的团队已经开始对从加拿大康沃利斯岛收集的沉积物样本进行新的试验。
To test the methylmercury link, Drevnick's team has begun new experiments with sediment samples collected from Cornwallis Island, Canada.
网络收集信息是第一步，之后要知道当地市场供求关系是否平衡。
Internet research is an important first step, and you need to know if it is a buyer's or seller's market locally or if it is balanced.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液，他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
方法：通过收集六个无亲缘关系的瘢痕疙瘩中国家系的临床资料，寻找它们发病的共同特点。
Methods To search their corporate characteristics of occurrence by collecting the clinical information from six Chinese keloid families among which there was no relationship.
var/cfengine/bin/cf-monitord —负责收集有关系统状态信息的守护进程
var/cfengine/bin/cf-monitord — Daemon responsible for collecting information about the status of your system
Procmon可以显示进程的列表(当您的系统变化时，该列表也将动态地变化)，通过这个列表，您可以收集有关系统中正在运行的进程的信息。
Procmon displays a list of processes (changing dynamically while your system changes) that enable you to gather information about what is running on your system.
他能做的就是听听路易斯指挥官收集的迪斯科音乐，这样又和电影《滑铁卢之战》以及《外星恋》扯上了关系。
All he's got to work to is Commander Lewis' collection of disco music, leading to the likes of Waterloo and Starman.
医生们收集了数千个病例来证明吸烟和癌症之间的关系。
Doctors compiled thousands of case histories to prove the relationship between smoking and cancer.
常常通过对具有特定基于时间的关系的事件进行相关，就能收集到更多的信息。
Often more information can be gleaned by correlating events that have specific time-based relationships.
方法：收集美国卫生系统的有关药房药品支出的报道和论文，采用描述性方法研究药品支出与影响因素之间的关系。
Methods:The literature about drug expenditure in American health system pharmacy was collected and the relationship between the drug expenditure and the factors was described.
与客户建立良好的合作关系，收集并反馈客户信息。
Establish good business relationship with customer, collect market information and feedback.
哈德逊说：“你需要自己承担责任，收集你需要的信息，和别人交谈，开始构建自己的关系网。”
"Take responsibility. Make lists of information you need. Talk to people. Start to build your network, " Hudson says.
哈德逊说：“你需要自己承担责任，收集你需要的信息，和别人交谈，开始构建自己的关系网。”
"Take responsibility. Make lists of information you need. Talk to people. Start to build your network, " Hudson says.
应用推荐