该媒体巨头被迫放弃收购盈利丰厚的英国最大的卫星广播运营商英国天空广播公司的控股权。
The media giant was forced to scuttle plans to buy a controlling share of the lucrative British Sky Broadcasting, Britain's biggest satellite broadcaster.
投资者以收购对象的资产作担保，借钱来收购该公司的足够资产以获得控股权的过程。
A procedure by which an investor borrows money to purchase enough of a company's assets to gain a controlling interest, using the assets of the targeted firm as collateral.
1993年以来，我国证券市场发生了数百起上市公司控股权收购事件，形成了我国证券市场独特的“财务性并购”景象。
Since 1993, there have been several hundred takeovers of the listed company in China and these events formed unique financial takeovers' phenomena.
经营能力较好、盈利能力强及资产质量优良的收购人通过受让这种上市公司资格，取得了壳公司的控股权，从而实现了对壳公司的控制。
The entity with strong profitability, better management ability and high quality asset who obtained a shell through transfer would take the control of a shell company.
经营能力较好、盈利能力强及资产质量优良的收购人通过受让这种上市公司资格，取得了壳公司的控股权，从而实现了对壳公司的控制。
The entity with strong profitability, better management ability and high quality asset who obtained a shell through transfer would take the control of a shell company.
应用推荐