筹集起来的大部分资金会储藏在皇家收藏里，将和成千上万的图画和其他珍品一起放在皇家宫殿里。
Most of the money raised will go to the Royal Collection, which maintains the thousands of paintings and other treasures at the Royal palaces.
最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
父亲小心翼翼的用塑料袋一层层包裹起来，像收藏着这一件艺术珍品。
Cautious father wrapped with layers of plastic bags, like this one collection of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
据瑞典TT通讯社报道，收藏家认为如果这本漫画书保存完好，它将是一件珍品，价值12.5万冰岛克朗（约16200美元或13345欧元）。
If in mint condition, the item would be considered a rarity by collectors and could be worth up to 125000 kronor(16200 dollars, 13,345 euros), according to Swedish news agency TT.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
第三件珍品就是你的日记：你记下的想法，你留意收藏的信息。
The third treasure is your journals: the ideas that you picked up, the information that you meticulously gathered.
这座博物馆收藏了刻有古老汉字的石碑珍品。
This museum has a fine collection of steles, inscribed with ancient Chinese characters.
这位画家把他收藏的美术珍品遗赠给一个博物馆。
The painter bequeathed his collection of art treasures to a museum.
由于几世纪来不停地增建和搜罗艺术珍品的结果，今天卢浮宫提供了世界级法国艺术和国外艺术两方面的收藏。
As a consequence of centuries of continuous construction and the amassing of art treasures, today the Louvre offers a world-class collection of both French and foreign art.
这幅画是收藏的珍品。
西方首要艺术珍品其中有三件便收藏于此处：“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多‧达‧芬奇最有名的画作“蒙娜莉萨的微笑”。
Three of the West's premier works of art are here: the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.
我很早就听说这座博物馆收藏着大量中国艺术珍品。
I've long heard of the rich collection of fine Chinese art in this museum.
国际矿物宝石收藏界普遍认为，瑶岗仙出产的带有基岩的车轮矿标本，完好无损、晶体硕大、色泽柔美，是难得一见的珍品。
It is generally recognized in the international mineral gemstone collectors, bournonite specimens of Yaogangxian produced with bedrock, intact, crystal large, gentle color, are rare treasures.
这家博物馆收藏了许多艺术珍品。
这家图书馆收藏了很多艺术珍品。
对大多数人来说，梵高的《星空》或葛饰北斋的《神奈川巨浪》只能是博物馆里展出的名画或私人收藏的珍品。
For most people, Vincent Van Gogh's The Starry Night or Hokusai's The Great Wave off Kanagawa evoke famous paintings on display in museums or tucked away in private collections.
回顾展的部分展品就来自该玻璃艺术博物馆，以前从未展出过。还有部分珍品来自私人收藏。
The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
他把国庆节那份报纸视为收藏家的珍品。
He regarded the National Day edition of that paper as a collector's item.
自问世以来，珍品艺术品五粮液价格一路飙升，作为五粮液专卖店的镇店之宝，珍品艺术品五粮液堪称中国最具收藏价值的白酒珍品。
Since its inception, the price soared Wuliangye art treasures, as stores Zhendian Wuliangye treasure, called China's most precious art collections worth Wuliangye liquor treasures.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
高价出售象牙微雕艺术珍品，欢迎收藏爱好者光临。
Microcarvings in ivory, unique art treasure, for sale at a high price. Collectors are welcome.
由于展会的高档精品、珍品集中，该展会已经成为收藏者和高消费者的淘宝乐园。
Because of the concentration of top-grade fine jewelry and valuable items, this Fair has also become a paradise for the collectors and consumers to have their best choice.
“国家考古博物馆”中收藏著更多的古希腊珍品。
More treasure of ancient Greece lies in the National Archaeological13 Museum.
“国家考古博物馆”中收藏著更多的古希腊珍品。
More treasure of ancient Greece lies in the National Archaeological13 Museum.
应用推荐