这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
我从小有个习惯，不收藏任何东西，包括钱。
I had a habit when I was little that I never collect anything including money.
在其专卖店您可以浏览收藏和购买习惯量身定制服装。
At their boutiques you can browse the collections and purchase custom tailored apparel.
麦克法兰补充道：“我认为收藏的习惯是我们与生俱来的。
连地主，加上工、农、商，大家都是有收藏绘画的习惯，以本土的艺术为主。
Landowners, workers, peasants and merchants all had the habit of collecting paintings, most of which were national artistic works.
这个幽默说明了许多人对律师的反感，嘲笑律师已成为当今美国人的习惯。 收藏。
This little joke gives expression to the antipathy many Americans claim to feel toward lawyers -- ridiculing lawyers has become an American habit.
犹太博物馆位于我们习惯将之归为东部地区的林登施特拉瑟，里面收藏了反映德国犹太社会历史的精细汇编。
The Jewish Museum on Lindenstrasse, in what used to be called the eastern sector, holds a scrupulously assembled collection that recalls the history of the Jewish community in Germany.
当然，不管怎样油画在今天已经成为人们不得不关注的视觉习惯，无论欣赏者或是收藏家出于何种目的。
Of course, no matter how oil painting in today has become the visual habit people concerning about, whether appreciators and collectors for any purpose or collectors.
为了找出松鸦是否为未来之事做准备，科学家考察它们为往后收藏或“储备”食物的习惯。
To find out if the jays thought about the future, the scientists exploited the birds' habit of hiding or "caching" food for later.
为了找出松鸦是否为未来之事做准备，科学家考察它们为往后收藏或“储备”食物的习惯。
To find out if the jays thought about the future, the scientists exploited the birds' habit of hiding or "caching" food for later.
应用推荐