通过进一步开发，颗粒燃料成型机还可以与联合收割机配套，实现同时收获粮食与秸秆颗粒燃料。
Further development can match the pelletizer with combine harvester to gather in the crops and process biomass pellet fuel simultaneously.
这将有助于改进收成时的农产品处理，以及收获后的即时粮食生产。
This will help improve produce handling in the harvest, and immediate post-harvest stages of food production.
他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。
Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.
然而，如果在不同收获质量国家之间，能够有能力把粮食价格控制。
If, however, the quality of the harvest varies across countries, so will the ability to keep food prices under check.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
在最近的收获中，一些农民的田地的产量增加了六成，而且他们可以卖掉剩余的粮食，这支撑起了他们的收入，养活了他们的家人。
In the last harvest, crop yields for some farmers increased six-fold - and they were able to sell the excess at market, and thus bolster their income and provide for their families.
“我们并没有受干旱的影响。我们收获了足够的粮食。”他说。
"We were not affected by the drought. We had enough food from the farm," he said.
近来的通胀很大一部分分明是受到诸多一次性因素的影响，包括从俄罗斯粮食收获减产造成粮价飙升到英国增值税的提高。
Much of its recent rise is driven by what are clearly one-off factors, from weak Russian harvests that sent grain prices soaring to the rise in value-added tax in Britain.
本期特别报告的结论是，在未来40年内由于缺乏土地、灌溉用水和肥料，农民们将会发现他们收获的粮食很难供所有人都吃饱。
This special report has argued that over the next 40 years farmers will find it harder to produce enough for everyone because of constraints on land, water and fertilisers.
今年的收成对于纪录片制作来讲，是一个坏消息，因为我们收获了大量的粮食。
This year's harvest is bad news for documentary makers, because we're bringing in a tremendous crop.
收获的粮食通常就堆在地上，用布盖起来：难怪老鼠会吃粮食。
Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.
一项在非洲西部进行的新研究展示了以太阳能为动力的灌溉系统怎样帮助农民收获更多的粮食和更多收入。
A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.
分析了当前粮食收获质量调查和品质测报工作中存在的问题，并提出了一些建议。
The issues existing in survey of harvested grain quality and its quality detection are analyzed. Some suggestion is given.
腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。
Laba is a harvest year with eight fresh food and fruits boiled, usually for the sweet porridge.
我们曾经播种、收获和打谷的谷子，就正好是这样的粮食。
It was grain like this that we used to sow and reap and thrash.
而农奴在“份地”里收获的大部分粮食最终又都被领主收走了。
Most of the grain that serfs harvested from the lots was finally taken away by estate-holders.
食品科学专业学习基础的粮食收获，运输，食物准备等。
As a food science major, you'll study questions like this as well as the basics of food harvesting, transporting, preparation, and more.
腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。
Laba porridge is eight kinds of fresh food and then harvested fruits boiled, usually for the sweet porridge.
结果，第二年秋天收获了很多粮食，保证了人们度过冬天的岁月。
As a result, the following autumn plenty of food was harvested to last through the winter months.
这一天也被认为是因为水果，蔬菜和粮食是由这个时间和粮食收获是丰富的丰年祭。
This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant.
而最佳的动态间作模式还要取决于当地的社会、经济和生态条件，取决于对粮食生产、经济收入和木材收获的侧重点的不同。
The final best intercropping model also depend on social, economic and ecological condition of local area and it's development emphasis.
谷物面积和产量数据仅指收获用做干粒粮食的作物，因此，收获后用作干草或未成熟时收割用作食物、饲料或青贮饲料或作牧草用的农作物除外。
Area and production data on cereals relate to crops harvested for dry grain only. Cereal crops harvested for hay or harvested green for food, feed or silage or used for grazing are therefore excluded.
活下来的人都去种植粮食，在1961年秋天获得了意外的收获。
Those who survive have to grow food in the autumn of 1961 was unexpected.
小麦收获前穗发芽不仅影响产量，而且严重影响加工品质、粮食存储及下年的播种质量，造成不同程度的经济损失。
Pre-harvest sprouting of wheat not only results in decreasing of grain yield but also affects flour quality and seed value next year and so on.
法新称，参加了男子粮食收获比赛的18岁的康文冰（音译）说，运动会主要是为了让农民了解体育，并让他们愿意待在土地上。
The games are meant to teach peasants about sport, partly to keep them content and on the farm, said Kang Wenbing, 18, who competed in the men's grain collection race, AFP reported.
在没有大量能源的密集供给时，耕地无法收获这样高产的粮食。
That land would not tolerate high yield crops without large quantities of energy-intensive inputs.
在没有大量能源的密集供给时，耕地无法收获这样高产的粮食。
That land would not tolerate high yield crops without large quantities of energy-intensive inputs.
应用推荐