下面有五个有效的技巧可以帮助你的阅读成为很有收获的经验而非患得患失。
Here are five useful tips that can help make reading a rewarding experience rather than a dreaded chore.
理由有很多，而我希望你们能够通过茶人的课程，将你所经历的和收获的经验与众多的爱茶人一同分享。
Well, the reasons are many, and i hope as you practice and gain personal experience to this Charen lesson, you can share your insights as to why this is such a wonderful excercise for tea lovers.
体育运动场合是一个可以收获宝贵经验的地方。
The sport setting is one where valuable experiences can take place.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
您应当通过短期取得的成功来回顾那些曾经完成的优秀工作，收获那些优秀的实践经验或是可用的模型，并把他们从新带入组织加以改进。
You should review the good work you have done with your project teams in the form of your short-term wins, harvest any best practices or usage models, and promote these back into the organization.
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
奎克说：“我发现在空军服务的日子给我带来了活力，这种活力是我十分需要的，此外我还收获了一些互补性的真实世界经验，我可以将这些经验带回到课堂上。”
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
音乐的力量毋庸置疑，创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验，同样无可限量。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
我觉得这会有很大的益处的,通过最低限度地阅读PDF文档,大家会收获很多经验。
I think it's hugely helpful to show up having read the PDF minimally so you actually get as much out of this experience as possible.
在LiteScape服务器与客户端平台组件的开发过程中，它们的工程师收获了许多经验。
During the development of the LiteScape server and client platform components their engineers learned a number of valuable lessons.
这篇文章记录这些想法，并为其他准备在Web应用上有所收获的同学们分享一些经验。
This post serves as a way to record my thoughts and to share my experience with other students trying to get something out there.
赛后，双方队员互相致意。他们在比赛中收获了经验和友谊，并积极地为下一次的比赛而努力准备着。
After the game, the two sides greet each other. They have gained experience and friendship in the game, and are actively preparing for the next race.
最重要的是你想在大学收获什么，是学业是活动是工作经验或者是其他的一些东西。
The most important thing is you want in university, is what school is harvest activity is work experience or some other things.
本研究采用自编的《旅游收获自我评价问卷》，对具有比较丰富的旅游经验的上海市民进行了调查研究。
This study adopts the questionnaire of self-evaluation on tourism gains designed by the author to investigate Shanghai citizens who are experienced in traveling.
这一年将是我们得到最多的一年，我们不仅仅学到了知识更收获了经验。
This year will be the best year we get, we not only gain more knowledge learned experience.
相信我，做这些事情，你会收获更多的在旅行时候的经验，也会减轻很多在旅游时候的压力，让自己不再是一个很普通的旅行者。
Trust me, do these things and you'll get a lot more out of the experience, suffer a lot less stress and not come across as a typical (smelly) traveler as often.
经验是你求之不得后的收获。我认为这说法绝对可爱。
Experience is what you get when you didn't get what you wanted. And I think that's absolutely lovely.
谈起创业的感悟，郭艳萍说：“自己最大的收获，就是学到了许多书本上没有的知识和经验。”
Talking about business sentiment, Guo Yanping said:" my biggest harvest, is learned many books there is no knowledge and experience."
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法， 我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法，我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of thee xpressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
步骤二：挖掘、锄草、收割、筛选，从从“过往”收获经验精心照料“此时此刻”的根茎，因为这正是旺盛生长的时期。
Step two: Harvest the lessons of the past; just dig, pick, and hoe. And nurture the roots of the present, for now is when you flourish and grow.
在过去的工作经验里，你获得的最大的收获是什么？
What achievements have you attained during your working experience?
在跨国经营的过程中，石油建设企业积累了相当的经验，在海外市场取得了一定的收获。
During transnational operation, petroleum construction enterprises accumulate many experience, acquire certain harvest in overseas market.
我从不拒绝演配角，因为我最在乎的是能否在经验丰富的团队中有所收获。
I never refuse to play supporting roles. What I care most about is whether it's an experienced team I can learn something from.
依照传统的看法，从创业到破产，最大的红利就是收获了智慧和经验，让创业者更加才思敏捷。
The traditional view has been that the main dividends from a start-up going belly up are the acquired wisdom and experience, which can help sharpen the thinking of the entrepreneur.
依照传统的看法，从创业到破产，最大的红利就是收获了智慧和经验，让创业者更加才思敏捷。
The traditional view has been that the main dividends from a start-up going belly up are the acquired wisdom and experience, which can help sharpen the thinking of the entrepreneur.
应用推荐