播种梦想，收获希望，播种汗水，收获成功。
普洒阳光，播种希望，收获希望，快乐成长。
Cape throwing sunlight, sowing hope that the harvest hope, and happiness growth.
人们收获胜利果实，收获喜悦、收获快乐、收获自豪，收获希望和信心，收获明天的力量；
People harvest the fruits of victory, the joy of harvest, harvest happiness, harvest pride, hope and confidence in the harvest, harvest tomorrow's power;
否则，希望再美好，明天收获的也只能是失望。
Otherwise, they would like to better tomorrow harvest can only be disappointed.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
但他们希望，高盛支持者们最终收获的将远远超过上述成本。
But Goldman fans will more than make that back over time, they hope.
希望似乎终了，却是丰富收获的开始。
Where the end of hope is, there is the brightest beginning of fruition.
迪亚比也会回到球场上来。每个人都可以出席比赛，希望我们在一起能够收获一些积极的成果。
Let's get Diaby back and everyone available and hope we can get some positive results together.
一个有希望的趋势是：某些ThePoint最有效的活动把消费者汇集到了一起，收获了购买力。
One promising trend: Some of ThePoint's most effective campaigns banded consumers together to gain buying power.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
同时我也衷心希望，人们会收获到一些有用的想法和信息，以此来帮助大家找到解决问题的方法。
Hopefully, people will find some ideas and information that will help them think about how to tackle some of these issues, too.
我希望在招待会之后能够，和你们一些人交流一下，看看有什么收获。
And I hope at the end of the reception I get to talk with some of you, get your input on the talk.
商人们希望能通过缴清税收获得雇佣合适外国劳力的自由。
In paying the tax, businessmen hoped to buy the freedom to hire foreigners as they saw fit.
我希望各位都有所收获并祝研讨会取得成功！
从最近这12年来的收获和教训说起，作者如今叹道是多希望能转身和当年年少无知的自己分享这些体验。
The article focuses on the lessons learned by the author over the last 12 years of his life, and how he would love to be able to share that knowledge with his younger self.
有些事被迫放弃了，但你希望的是自己花的时间收获最大化。
Some things may have to fall by the wayside, but you want to get the most bang for your time buck.
我希望在北京你会有更多意想不到的收获。
稻香的季节，我们收获着希望。
我希望这是个快乐的下午，也是一个收获的下午。
I hope This is a great afternoon, and this is a harvest afternoon.
希望我们所做的，正是您想要的，能够带给您更多的收获！
I hope we have done, is what you want, be able to bring more of your harvest!
去年九月，《中国青年报》针对12000位年轻人所做的一项调查显示，超过81%的受访者业余时间是在网上度过的，其中22%的人表示希望在网上有所收获。
According to a China Youth Daily survey of 12, 000 young people last September, more than 81 percent spend their spare time on the Internet, and 22 percent want to get something.
我们希望你在中国的停留有所收获。
秋天悄无声息地来了，迈着轻盈的步子，带着收获的希望和喜悦。
Autumn quietly came, walked with light steps, with the harvest of hope and joy.
真心希望你能从我的教训中有所收获，可能的话还能将这些传递给其他人。
Hopefully you can learn from my mistakes, and maybe even pass the lessons on to someone else.
今天感恩节到了，我给你发了一条小小的短信，但却包含我大大的情谊，希望你赶走烦恼，收获一份快乐，感恩节开心和愉快。
In four, today is Thanksgiving, I sent you a little message, but with me for friendship, hope you get rid of worry, the harvest of a happy, happy Thanksgiving and happy.
在这为期大约6个星期的收获季节，第四季的作物正穿过他的手指，希望今年有足够的工人来实现丰收。
With about six weeks to go in this season's harvest, the fourth-generation grower is crossing his fingers and hoping he'll have enough workers to bring the crops in.
人人需要诚信，人人希望诚信，人人播种诚信，人人收获诚信。
All need good faith, all want to good faith, sowing integrity of everyone, everyone gains credibility.
人人需要诚信，人人希望诚信，人人播种诚信，人人收获诚信。
All need good faith, all want to good faith, sowing integrity of everyone, everyone gains credibility.
应用推荐