这个收缩幅度超过了金融市场的预期。
The rate of decline was more than financial markets had expected.
对右房的收缩幅度和频率也有抑制作用。
The amplitude of contraction and the heart rate in the right auricle was also inhibited.
日本一份新的分析报告也预测经济收缩幅度要比先前预计的高。
In Japan, a new analysis predicts a larger economic contraction than previously forecast.
这两种提取物都不能使豚鼠在体衰竭心脏的收缩幅度恢复至正常水平。
However, contractive magnitude of the failing hearts in situ of guinea pigs could not return to normal with the two extracts.
通过离体的蟾蜍心脏，观察到复方毛冬青有降低心肌收缩幅度及减慢心率的作用。
Ilex Fubescens co, can also significantly reduce the heart rate and lower the amplitude of cardiac contraction of the isolated toad hearts.
探讨中枢交感神经活性抑制对老年大鼠心功能、单个心室肌细胞收缩幅度和细胞存活率的影响。
To investigate the effects of inhibition of central sympathetic activity by clonidine on single ventricular myocyte contractile amplitude, heart function and survival rate of myocytes in aged rats.
各种药物对血管环的作用强度用最大舒张率表示，即加药后收缩幅度与加药前收缩幅度的百分比。
The intensity of effects of all drugs on vascular ring was presented by the maximum diastolic rate, i. e. the percentage of contracted extent after and before administration.
由抗原抗体反应或电场刺激所引起的去上皮标本的收缩幅度和对照组相比升高了50%—100%。
The amplitudes of contractions of epithelium-removed preparations induced by antigen-antibody reaction or electric field stimulation increased by 50 % -100% vs the control.
日本第二季度经济收缩幅度小于预测值，这主要是因为重建工作限制了创记录地震和海啸带来的下滑。
Japan's economy contracted less than forecast in Q2 as reconstruction work limits the slump from the record earthquake and tsunami.
较高浓度的银耳多糖（0.45%）可以缩短收缩幅度达到最大收缩幅度50%，10%的时间（P<0.05）。
The tremella polysaccharide at concentration of 0.45% can shorten the time of contraction amplitude falling to 50% and 10% of the max contraction amplitude(P<0.05).
结论：白芍总甙可通过延长结肠收缩时间，增强结肠收缩幅度而调节结肠运动，结肠平滑肌m受体是白芍总甙作用途径之一。
Conclusion: TGP may regulate the motility of colon of Guinea pig through lengthening the time of contraction and m receptor may be one of the passages of TGP.
例如，如果未能防范国际收支危机，2009年就会发生更大幅度的收缩，并有可能一直持续到2010年。
For example, if balance of payments crises are not prevented, much sharper contractions would occur in 2009, possibly continuing into 2010.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
在此之前，美国经济增长已经持续疲软了一年。 今年第四季度虽然尚未结束，但是经济学家相信，美国经济在今年最后三个月也将是大幅度收缩。
The negative quarter followed a year of mostly-anemic growth, and, while the fourth quarter has yet to be completed, economists believe it, too, will show significant contraction.
私人银行收缩的同时，国有银行大幅度扩张贷款规模。
While private Banks retrench, state ones are expanding their lending vigorously.
干预组的患者的收缩压和舒张压的下降幅度高于对照组的患者。
Systolic and diastolic blood pressure decreased more in intervention patients than in controls.
纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度，显现为心肌节段的速度-时间积分。
Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.
结肠推进性收缩的幅度频率减少、结肠蠕动无力，肠传输时间增加，粪便无法正常推送至直肠；
The colon contraction frequency and amplitude with propelling movement decreases, the transit time prolonged, the feces cannot be pushed to the rectum;
心衰后心肌细胞收缩功能减弱，钙瞬变幅度减小。
Cell contraction and calcium transient are decreased in a single ventricular myocyte after CHF establishment.
目的：评价急性心肌梗死后心电图抬高s T段不同下降幅度患者的左室收缩功能及收缩储备功能。
Purpose: To evaluate left ventricular contractile function and contractile reserve function in patients having different ST segments elevation resolution with acute myocardial infarction.
通过对椎动脉收缩期切迹组与无切迹组做束臂试验，比较束臂前后收缩期血流速度下降幅度及流速自下降至恢复的时间。
Compare the decline in blood flow velocities and its recovery time before and after Trousseau's test in vertebral waveform with or without notch at systole.
环氧化合物改性后脱细胞真皮基质的拉伸强度大幅度提高，收缩温度也相应提高。
And the acellular dermal matrix modified by epoxy compound is improved a lot in tensile strength and a certain increase in shrinkage temperature.
已有研究表明，在普遍被观察到的CSD过程中软脑膜动脉血管大幅度舒张之前，还存在一个较小幅度的软脑膜动脉扩张和收缩。
Previous studies showed that before the pial artery large dilation which were widely observed in CSD, there is also a small constriction occurring in pial arteries.
近几年来，我国国有商业银行纷纷撤并网点，大幅度收缩经营范围，二级分行已成为主要的面向客户的直接经营单位。
In the recent years, the commercial bank withdraws a lot of institutions, reduces management scores, the second-branch becomes direct management unit.
试验结果表明，加入纤维能使镁质中间包涂料的体积密度大幅度地降低，有机发泡剂的加入能够进一步降低涂料的体积密度及干燥收缩；
The result shows that adding fiber can greatly reduce the bulk density of coating. The organic expanding agent can also lower bulk density of coating and linear change in drying process.
观察到在最低和最高户外温度五分值之间，收缩压降低幅度达8毫米汞柱，由此可见，温度升高与收缩压降低密切相关。
Increasing temperature was associated with decreased systolic blood pressure, with an observed 8 mm Hg decrease between the lowest and highest outdoor temperature quintiles.
复氧后细胞收缩力、钙瞬态幅度和舒张末钙水平有所回复，但不能达对照水平。
All the contractile parameters and the diastolic Ca2 + level were back toward pretreatment values during reoxygenation, but could not return to control level.
复氧后细胞收缩力、钙瞬态幅度和舒张末钙水平有所回复，但不能达对照水平。
All the contractile parameters and the diastolic Ca2 + level were back toward pretreatment values during reoxygenation, but could not return to control level.
应用推荐