促进教育收益的实现。
而不同的收益观，又会引发对收益的实现、确认、分配等问题的不同理解，进而影响社会资源的配置。
But different income view, also will initiate to the income realizes, question and so on confirmation, assignment different understanding, then affect society resources disposition.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
只有欧洲碳限制把家用和交通纳入其中，高效的收益才能实现。
Big efficiency gains will come only if Europe's carbon cap includes housing and transport.
一些受访者表示，这类客户互动已经实现了可衡量的收益增长。
Some respondents report that these customer interactions have resulted in measurable increases in revenues.
只要一个未实现收益的基金报告，它就可以用虚高的利润而轻易得逞。
Since a fund reports unrealized gains, it could easily get away with inflating profits.
这种合并可能最终影响对冲基金在未来几年能够实现的收益。
This consolidation may ultimately affect the returns that hedge funds will be able to achieve in the coming years.
但是如果您考虑到了所有这些因素，您的团队将实现这些工具所保证的收益。
But if you take all of this into account, your team will achieve the benefits that these tools promise.
马道夫(Madoff)从没有实现他已经报告的收益，以及向一些投资者的支付。
Madoff never even came close to realizing the gains he reported and paid out to some investors.
这就告诉Giapetto它应该生产20个士兵和60辆火车才能实现每周收益的最大化。
This tells Giapetto that he should produce 20 soldiers and 60 trains to maximize his weekly profit.
在本文中，我将介绍价值流中的主要组成部分，并且解释决策流程是如何实现更低的IT成本和更高的公司收益的。
In this paper I will introduce the major components of the value stream and explain how decisions flow to realize lower IT costs while simultaneously increasing company revenues.
必须考虑到，在一个经济增速高达9%、正变得越来越富裕的国家，公司的每股收益每年能实现多大的增长。
You have to consider what their annual earnings per share growth is going to be in a country that is getting richer and growing at 9% a year.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
例如，基金通过不断买入资产，并报告说会有一个巨大的未实现收益，由此控制住该基金。
For example, a fund might corner some asset by buying and buying and buying and then reporting a huge unrealized gain.
大多数研究表明，有机农业的收益超过一半是可以在其他地方实现的。
Most studies show that yields under organic cultivation are little more than half what can be achieved elsewhere.
繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
最近一个季度里，该公司的营收、利润率和每股收益全部实现增长，这倒有点像普拉达。
Lululemon had all of revenue growth, margin growth, and earnings-per-share growth in its latest quarter. Kind of like Prada.
在苹果和微软都曾经工作过的一位主管这样描述它们之间的差异：“微软老是尝试寻找未实现收益的口袋，然后盘算如何去赚钱。”
An executive who worked at both Apple and Microsoft described the differences this way: "Microsoft tries to find pockets of unrealized revenue and then figures out what to make."
尽管如此，不列颠哥伦比亚省已经向加拿大其他地区证明，在一个人均碳排放量高的国家，排碳税可以以最小的成本实现多重收益。
Even so, British Columbia has shown the rest of Canada, a country with high carbon emissions per head, that a carbon tax can achieve multiple benefits at minimal cost.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
通过提高有组织的生产力和加大对战略业务收益交付的关注，实现成本的降低。
Lower costs are realized through increased organizational productivity and increased focus on the delivery of strategic business benefit.
几乎每个小企业都希望通过自身努力增加企业的收益，但是仅仅靠着几个人的小型团队这个目标很难实现。
Almost every small business would like to grow its revenues, but most are only working with teams of a few employees.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
顾客获得了优越的终端用户体验，零售商因此也实现了更高的收益。
Shoppers get a superior end user experience, and retailers are consequently able to realize higher revenue during operational procedures.
顾客获得了优越的终端用户体验，零售商因此也实现了更高的收益。
Shoppers get a superior end user experience, and retailers are consequently able to realize higher revenue during operational procedures.
应用推荐