基于马尔可夫过程的水库发电优化调度,受到广泛研究的优化准则是收益期望值最优。
For the reservoir generation operation based on the Markov process, the extensively applied optimization criterion is the optimal expectations revenue.
人们对各家公司即将发布的财季收益期望很高。考虑到华尔街有时颠三倒四的逻辑,这种情况可能给股市带来问题。
Hopes are running high for this quarter's earnings season. Given Wall Street's sometimes upside-down logic, that could pose a problem for stocks.
模型以各救援设施覆盖的需求点全部收益期望值最大作为目标,以各救援设施的位置和各救援设施分别覆盖哪些需求点作为决策变量。
The objective function is to maximize the total expected demand covered, and the decision variables are the selected location sites and the respective response facilities for every demand nodes.
结果是:期望银行业在2007年的大崩溃之后收益增长能大幅反弹的投资者可能会大失所望。
The upshot: Bank investors expecting a big rebound in earnings growth after the debacle of 2007 will likely be disappointed.
这使得客户团队可以更好的关联于项目并且保证了解决方案可以得到期望的业务收益。
This empowers the customer team to become more involved in the project and to ensure that the solution will deliver the expected business benefit.
单纯依赖提供支持和服务的传统开源商业模式获得的收益并不能够满足投资者的期望。
The traditional open-source business model that relies solely on support and service revenue streams is failing to meet the expectations of investors.
这样一种逆反——U型转变,从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
更大的危险不是QE2的成本超过其收益,而是美国政客们对定量宽松政策寄予太多期望。。
The bigger danger is not that the costs of QE2 will outweigh the benefits, but that America's politicians will expect too much of it.
不管怎样,市场参与者都期望在2011年获得一些正常的和稳定的收益。
However, participants expect some return to normality and stability in 2011.
收益率曲线表示在某一瞬间,市场对不同期限国债的利息率的期望。
The graphic representation of the various interest rates at the various tenors of a particular government bond market gives a snapshot of interest rate expectations over time.
更多的危险并不是第二轮定量宽松政策所要付出的代价要高于收益,而是美国的政客对此寄予过多的期望。
The bigger danger is not that the costs of QE2 will outweigh the benefits, but that America’s politicians will expect too much of it.
很多实施SOA项目的公司对SOA有过高的期望,却忽略了为赢取收益将要付出的努力、资源以及时间等等。
many companies were approaching SOA projects with excessive expectations and little awareness of the effort, resources and time needed to achieve any benefits.
市场持续走强的一个重大原因在于,人们对于经济和公司收益的期望值极低,以致即使只是微弱的好消息也能够提振市场上涨。
One big reason for the market's continued strength is that expectations were so low for the economy and corporate earnings that the market was able to rise even on modestly good news.
只是如果投资者期望复苏强劲,为什么还要接受这样微薄的收益呢?
But why would investors accept meagre yields if they expected a vigorous recovery?
公司如何在不进行受鼓动的工作以及没有非常显著的度量标准的情况下,期望得到对“底线”的一般的了解,例如收益率、生产力,和增长。
How can companies expect to achieve the commonly touted understanding of "bottom lines" such as profitability, productivity, and growth wthout an inspired effort and broadly visible metrics?
结果被愚弄的投资者买入了美国国库券,而他们所期望获得的真实(去除通胀之后的)收益率根本是不现实的。
The result may be that investors have been fooled into buying Treasury bonds on unrealistic expectations of real (after-inflation) yields.
我们希望收益的期望值较高,并且稳定
We want a high expected value of returns, but we don't like variance.
构建销售目标和期望收益的能力。
Knowledge of structuring sales quota goals and revenue expectations.
一份对成批出售商期望利益的描述包括销量,发卖收益和利润。
B quantified description of the expected benefits to the wholesaler, in terms of volume, revenues, and profits.
美股周一开盘走高,外界期望参议院将对延长减税方案进行投票,美国国债收益率升至6月来最高水平。
NEW YORK (AP) — Expectations that the Senate will vote to extend tax cuts helped fuel early gains in the stock market Monday. Treasury bond yields rose to their highest levels since June.
提供资金的人期望从企业中得到相当大的收益。
The man supplying the capital expected to gain considerably by the enterprise.
作为理性人,每一个牧人都期望他的收益最大化。
As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
具体表现为运用线性完备变换方法,以贷款组合风险最小为目标函数,以贷款组合期望收益率为约束条件建立模型。
It represent in the model setup with the linear complete transfer and the minimum risk of loans portfolio as the target function and the constraint of earning yield risk value.
使用收益的期望值—标准差无差异曲线与相应的效益函数来描述决策者不同的风险态度;
The indifference curves of expected values and standard deviations of net income are adopted to simulate the different risk attitudes of different decision-makers.
对于任意投资额均可用此模型求出获得最大期望收益时的资产搭配方案。
The model can attain the assignment scheme of maximal expectation profit for any amount of investment.
现有的和潜在的投资者、债权人等需要不确定性的信息,来减少他们决策的不确定性,从而增加期望收益。
Existing and potential investors, creditors, and others need probabilistic information to reduce uncertainty in their decision-making, thereby increase expected revenue.
在基准模型中,讨论了拍卖商期望收益最大化的最优保留价设置问题。
The setting optimal reserve price in auctions mechanism that maximizes the auctioneer 's expected revenue is discussed based on the Benchmark Model.
最优的标准是在一定的风险范围内使收益的数学期望达到最大。
The standard of the optimum portfolio is to make the mathematics expectation of the profit to be maximum in the scope of given risk level.
对于供应商的收益,大部分研究工作都集中于期望收益上。
To the revenue of suppliers, most studies have focused on the expected proceeds.
对于供应商的收益,大部分研究工作都集中于期望收益上。
To the revenue of suppliers, most studies have focused on the expected proceeds.
应用推荐