如果目标变成了收益，就会有更多的检票员，定价也会更加灵活。
If the target was changed to revenue, you would have more inspectors and more sensitive pricing.
通常来说，无线运营商控制了他们的手持设备上所提供的的应用的选择和定价，而支付给开发者不超过40%的收益。
Normally, wireless carriers control the pricing and selection of the apps available for their handsets, paying developers no more than 40% of the proceeds.
最终，惠普将负责预订、行李、航班时刻定制、定价和收益管理事务。
Eventually it will deal with reservations, baggage, scheduling, pricing and revenue management.
今天以及未来，航空公司的成败将取决于它们凭借软件进行正确地定价机票、优化路线及收益的能力。
And the success or failure of airlines today and in the future hinges on their ability to price tickets and optimize routes and yields correctly-with software.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
这个特殊的定价决策涉及三种炯然不同的成本收益分析，而你寄给我的文章对哪一种都没有阐释清楚。
This particular pricing decision involves three very different sets of costs and benefits, none of which the article you sent me sets out clearly.
但因为大多数地方水通常定价如此低，全然，产生的收益很少足够维持或替换已存在的基础实施。
But since water in most places is usually priced so low, if at all, the revenue generated is seldom enough to maintain or replace even existing infrastructure.
评估这些东西的价值的方法被称为“快乐定价理论”，先单独评估每件东西的价值（如：游泳池会带来怎样的收益？）
The approach taken to valuing these items isknown as hedonic pricing, and corresponds to valuing each itemseparately – what does a pool add to value on average?
除订阅外，收入来源还有介绍费、交易费、基于消费的定价、基于性能的定价、转销收益及收入分成。
In addition to subscriptions, the revenue model includes referral fees, transaction fees, consumption-based pricing, performance-based pricing, reseller margin, and revenue sharing.
过去十年间债券收益率不断压缩，这再次应征了投资者们寻求更高回报时的错误定价风险。
The compression of bond yields over the past decade was another manifestation of the mispricing of risk as investors sought higher returns.
按照大多数的中非协议，自然资源的出口收益直接进入托管账户，这时再进行估价，而非事先定价。
Under most of the agreements, the earnings from exports of natural resources are deposited directly into escrow accounts and their value is assessed at that moment, not fixed in advanced.
通常，收益管理实践、制定价格、使用率和存货控制主要是靠直觉和“了解”酒店和市场决定的。
All too often the practice of managing revenues, setting prices, and using rate and inventory controls is done based primarily on intuition, gut instinct, and "knowing" the hotel and market.
此外，随着入住率和收益的下降，酒店经营者正像走棋一样“摆布”自己的库存——在这里提供网站特价、在那里推出最后时刻推销，以及通过模糊定价网站提供更多的隐藏折扣。
Moreover, with occupancies and revenues tumbling, hoteliers are moving their inventory like chess pieces — a Web special here, a last-minute sale there and more hidden discounts via the opaque sites.
如果银行贷款定价过高，虽然预期收益较高，但是会使银行在竞争中丧失客户；
If loan price is over high, bank will lose customer in the competition though its expected income will be higher.
各信用评级的发行期限更为丰富与完整，将有利于形成合理的公司债券收益率曲线，为二级市场流通提供定价基准。
The maturity of various credit rating bond is more abundance will help to build up a rational corporate bond yield curve, and provide pricing benchmark for secondary market circulation.
公司净资产、控制权收益以及公司流通股比例与限售股定价正相关。
There is positive correlation between net assets, control income, circulating shares and the pricing of restricted stock.
为了获得最大收益，银行可充分利用差别定价的方式，差别定价可因人而异、因服务而异、或者因地区而异。
In order to get the most profit, Banks may make full use of differential price, it means different prices for different clients, different servers and different districts.
基于收益管理的思想对集装箱舱位定价和分配进行了定量研究和讨论。
Based on revenue management, pricing and slot allocation for shipping container are studied and discussed quantitatively.
基于收益管理的思想对汽车出租定价和车辆配置进行了定量研究。
Based on revenue management, the pricing and allocation for car rental are studied quantitatively.
在核准制条件下，上网定价发行和市值配售这两种不同的发行方式下新股初始收益率的影响因素表现特征有所不同。
Under these two IPO methods and in the condition of issuing by sanction, the features of the influence on the rate of initial profit are different.
并在分析中建立了一个以并购协同收益为核心的简单的定价模型。
In my analysis, I build a simple pricing model with the operating synergy as key element.
并购定价风险是由并购定价决策行为导致的达不到预期并购收益目标的可能性。
Pricing risk of merger caused by merger price policy is the possibility of unable to achieve expected goal.
期权定价模型作为一种衡量风险和收益的工具在并购评估中有很好的应用前景。
The optional pricing model, as a tool of measuring risk and return, has a bright prospect when being used in such an evaluation.
研究标的股票收益与波动率相关下的备兑权证定价。
Studies the pricing of covered warrants on correlation between returns and volatility.
股票市场流动性与收益关系的实质是流动性资产定价问题。
The relationship between liquidity of stock market and the assets' returns is essentially the issue of liquidity asset pricing.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
经典资本资产定价模型只是通过预测一国内部的系统风险，来预测金融资产的未来收益。
Classical CAPM is just used to forecast the future return of financial assets by assessing systematical risk in one country.
经典资本资产定价模型只是通过预测一国内部的系统风险，来预测金融资产的未来收益。
Classical CAPM is just used to forecast the future return of financial assets by assessing systematical risk in one country.
应用推荐