年近六十五岁的哈里森·福特，依旧沉着挥舞着他那收放自如的长鞭，声声鞭鸣置地有声，力量十足仿佛可以将大象击倒在地。
HARRISON FORD may be 65, but he still wields a prehensile bullwhip with aplomb and his punches sound as though they might fell an elephant.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
或许消极思考在你评估某些可行性方案的时候是有用的，但你必须学会收放自如。
Negative thinking can be useful to help assess the possible pitfalls in a potential plan of action, but you need to be able to turn it on and off at will.
生活几何的随意搭配，轻松的心情在艺术空间里收放自如。或许，这才是追求多年的生活至境。
The random matches of LIFE?G make the smooth mood free in the art space. Maybe it is just the pursuit for many years.
有的人微笑起来收放自如，就像可伸可缩的橡皮筋一样。
A smile that snapped back after using, like a stretched band.
在有限的篇幅中，充满自信的将角色的转变精准发挥、收放自如。
For the accuracy and control of her performance, in portraying the change of a character in limited time and space with conviction.
真正的设计大师从来都是打破了所有界限，在理性与感性之间游刃有余、收放自如。
A real master is always the one who breaks the boundaries of rational and emotional thoughts and use them easily and freely.
常习练此棍术，可以增强臂腕之力：增强全身之整劲的收放自如程度。
If practicing frequently, one can increase the power of arm and wrist, and use its own strength freely.
沙发整体设计圆润自然，干净利落的简约美感收放自如。
The sofa was designed with natural mellowness, its sketchy beauty being nimbly and smartly brought out.
在使用过程中，卷轴式窗帘灯饰画能够随使用者的主观意愿随意操作，收放自如。
During the using process, the scroll curtain lighting painting can be freely operated according to the subjective will of a user and is freely deployed and retracted.
在使用过程中，卷轴式窗帘灯饰画能够随使用者的主观意愿随意操作，收放自如。
During the using process, the scroll curtain lighting painting can be freely operated according to the subjective will of a user and is freely deployed and retracted.
应用推荐