负责给药品企业发放生产证书的部门，在承认收受财物以利于药品批准后，被判处15年监禁。
Hao Heping, who headed the department that bestowed licences to manufacture medical equipment, was sentenced to 15 years in prison for accepting money to smooth drug approvals.
评标委员会成员不得私下接触投标人，不得收受投标人的财物或者其他好处。
A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder.
廉政公署落案起诉一名女子，控告她涉嫌向廉署作出虚假举报，指控多名警务人员收受利益，诬陷她诈骗财物。
A woman was charged for allegedly fabricating a corruption report against a number of police officers, accusing them of accepting an advantage for framing her for deception.
一名女子，向廉政公署作出虚假举报，指控多名警务人员收受利益，以诬陷她诈骗财物，被判入狱四个月。
A woman was sentenced to four months imprisonment for fabricating a corruption report against a number of police officers, accusing them of accepting an advantage for framing her for deception.
行为人索取或非法收受他人财物或者违规收受的回扣、手续费都要求数额较大才予以追诉。
The perpetrator or illegally accepted money from other people's property, or received illegal kickbacks, fees, the amount required to be greater recourse.
本罪在客观方面的表现应为两种行为方式：索取他人财物，非法收受他人财物；
This crime is objectively marked by two behavior patterns: extort other people's money and goods and illegally accept other people's money and goods;
本罪在客观方面的表现应为两种行为方式：索取他人财物，非法收受他人财物；
This crime is objectively marked by two behavior patterns: extort other people's money and goods and illegally accept other people's money and goods;
应用推荐