希望你能在圣诞节前收到祝福。
我们认为如果一对新人结婚时没有收到祝福会很尴尬；
We thought it was too embarrassing for a couple to get married without well wishes.
早晨收到祝福会快乐一天，春天收到祝福会快乐一年；
Morning gto receive the blessing will be a happy day, spring to receive the blessing will be happy one year;
从我收到的祝福电子邮件里我发现，几乎每个人都知道某一个人因生菜叶、花生、炖牛肉、百吉饼，或者像我一样，因鸡肉，而窒息的故事。
And, as I have learned from the many E-mail messages I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, stringy beef stew, bagels or, like me, chicken.
布什说：“我收到了很多生日祝福。”
克林顿在邮件中写道：“希拉里收到你们的祝福会很开心的，谢谢大家的支持与帮助，让她度过这个特别的生日。”
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
他为她的健康于杯，她也为他的健康于杯，然后她又祝福地事业兴旺，而他则祝福她找到詹姆士·格兰特，收到地欠下的洗衣费。
He drank her very-good health, and in return she drank his.Then she drank to prosperity in his undertakings, and he drank to the hope that James Grant would show up and pay her for his washing.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
在这个特别的日子里，我没有别的话，只想你知道，每年今天，你都会收到我的祝福，感到我的爱，永远的爱！
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
我的祝福如此早，请你一定收到。
她月初就去邮局寄贺卡了，这样在圣诞节前，每个人都会收到她的祝福。
She went to the post-office to send cards early this month so that every one could receive her wishes before Christmas.
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
Bless you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
Blesss you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
离开家的第三个春节，我终于再也不会收到那扰人的祝福短信。
Leave the third Spring Festival home, I finally could not receive the blessing of the nuisance of SMS.
当你收到这些花时，请想想我们一起度过的所有的幸福时光，我们是怎样受到祝福的。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.
愿你打开手机，收到我的短信，感到我的祝福；愿你阅读短信，读出我的祝愿，感到温馨的幸福！朋友，平安夜平安健康，圣诞节开心快乐！
May you open the phone, received my message, feel my blessing; May you read text, read my wish, feel warm happiness! Ping an health friend, Christmas Eve, Christmas happy!
在冬天里收到一张贺卡，或是一条祝福的短信，也能让我读出冬去春回，花开富贵。
In the winter received a greeting card, or a blessing of the message, but also allow me to read out the winter to spring back, Blossoming.
后来我还收到一棵6英尺高的苹果树，纸做的苹果上满是老师和同学的祝福。
That was even before the six-foot apple blossom tree arrived adorned with messages written on paper apples from the students and teachers.
最近几周，我收到了成千上万的电子邮件、来信及电话，大家都祝福我。
In recent weeks, I have received many thousands of emails, letters and phone calls from people expressing good wishes.
其次，你应该感激你收到的祝福。
Second, you should be grateful and thankful for the blessings you receive.
元旦节，假期近，祝你玩得舒心，吃得开心、想起顶心，忘记伤心，收到我祝福顿时和我心心相印！
New Year's day, holidays near, I wish you enjoy comfortable, fun to eat, think of the top heart, forget the sad, and I immediately received my blessing soulmate!
但是我希望你已经收到最棒的祝福。
来自道的疗愈现在自由流淌到那些愿意打开心灵并接收到这些祝福的人们身上。
The healing from the Tao is flowing freely to those who are willing to open their hearts and receive.
愿一切最美好的祝福你都能收到，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
May everything beautiful and best be received by you, and I sincerely wish you happiness, joy and success!
如果，逢年过节，你能够收到我祝福的短消息。
如果，逢年过节，你能够收到我祝福的短消息。
应用推荐