泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
他们也可以被其接收到的信息唤醒。
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
母亲卡梅拉·卡拉贝利收到的信息也是如此。
The same happened with the messages received by Mother Carmela Carabelli.
计算机完全依赖于它所收到的信息。
接收到的信息将只用于规划目的。
The information received will be used for planning purposes only.
快速查看何时收到的信息这对孩子是不好的。
Scanning to see when the next message comes, this may not be good for kids.
“注意”是你在其他任何人之前收到的信息。
A "heads up" is information that you receive before anyone else does.
不同家长对收到的信息的回应方式也是不同的。
Different parents will respond differently depending on the way the message is delivered or received.
接收者解码收到的信息，并解释发送者的意思。
The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning.
于是我把日记本抓过来，写下任何我接收到的信息。
Then I grabbed the journal, and wrote whatever came to my mind.
很快你就会发现你能够对你接收到的信息感到适应。
Soon you will see that you are able to feel comfortable with the information that you are receiving.
望远镜接收到的信息将由转播信号的一颗卫星转播到地球上。
A signal-relay satellite would transmit information from the telescope to earth .
他们的眼睛在看，耳朵在听，大脑也在消化着所接收到的信息。
Their eyes ever observe, their ears ever listen, and their minds ever process the messages they absorb.
她们比男人接收到的信息更详细，也更能从情绪上和语言上表达她们的感觉。
They receive more detailed information than men and are more able to express emotionally and verbally how they feel.
当父母们和孩子在一起时，他们接收到的信息会经由原有经验过滤一番。
When parents take the time to be with their baby, the information they receive gets sifted through their own experience.
在BBC对爱情和调情深入研究显示有55%发出和收到的信息来源与肢体语言。
The BBC's comprehensive look at love and flirting has revealed that 55% of all given and received messages come from body language.
入站映射可以根据从发送服务器接收到的信息，帮助在目标服务器中对标识进行更改。
Inbound mapping can help change the identity on the target server from information received from the sending server.
然而，由于投诉方收到的信息未曾预料到警方人员被更深的牵涉进此事，声明的发布被推迟。
However, the statement's release was postponed as the complaints body received information that police officers may have been more involved in events than previously thought.
代表们收到的信息是简单明了的；大会可能落幕，但是艰苦的工作才刚刚开始。 ！
Thee message to all delegates was clear: The conference might be over, but the hard work has just begun.
这可能发生，因为你收到的信息让你猜测发生了什么事，或者因为别人的反馈是负的。
This could occur because of information you receive that makes you second-guess what happened, or because someone's feedback is negative.
脆性X神经没有能力将从mGluR5受体收到的信息静音，从而导致生产过剩的蛋白质。
Fragile X neurons lack the ability to mute messages from the mGluR5 receptor, leading to an overproduction of protein.
它将维护工作流程的状态直到执行完毕，也负责将接收到的信息映射到工作流程的实例中去。
It maintains the state of the workflow till the workflow completes. It is also responsible for mapping an incoming message to a workflow instance.
ICANN的号码资源经理Leo Vegoda认为用户收到的信息将由浏览器负责处理。
Leo Vegoda, manager of number resources at the ICANN, said the message you receive will be up to your browser vendor.
为了使序列图更易理解，我引入了一般的用例控制器对象来为消费者参与者收到的信息提供中介。
To improve understandability of the sequence diagram, I introduced a generic use case controller object to mediate the messages received by the human customer actor.
服务器向每个内容源发出请求，解析收到的信息，并将结果综合到一个页面中发给浏览器，如图1 所示。
The server makes requests to each content source, parses the information it receives, and combines the results into a page to send to the browser, as Figure 1 shows.
关于个人需要对他们收到的信息做什么，或对他们收到的反馈如何反应，在会议中经常是不明确的。
Too often in meetings it is not explicit as to what individuals need to do with the information they have received or with feedback which has been given.
但是通过接近内心深处的真我，我们将会发现在那个瞬间所接收到的信息也通常是自己真正需要的。
But by accessing our innermost self, we will find that the information we receive is usually what we truly need at that moment.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
应用推荐