他们给我们传了封收到后付款的电报。
代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
买方收到货物或服务的承诺后付款。
The buyer receives the goods or services immediately and promises to pay for them later.
7：交货时间：甲方收到予付款后，30个工作日内交货。
Time of delivery: after Party A received the payment， Party A shall make the delivery within 30 working days.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
唯一的不同是，你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
通常我们需要24个工作小时内处理您的订单后，收到付款。
Normally we need 24 working hours to process your order after receipt of payment.
收到付款后，我们会相应地存入您的帐户。
Upon receipt of payment we will credit your account accordingly.
在鲜有人使用信用卡的德国，消费者可在收到邮寄来的衣物后，通过一项与其银行账户绑定的在线服务付款。
In Germany, where few people use credit CARDS, consumers can pay with an online service linked to their bank accounts after receiving clothes in the mail.
当收到申请并确认已付款后，AITSL会发送一份包含参考号的电子告知信。
On receipt of the application and approval of payment, AITSL will send a notification email with a reference number.
除非另有约定，买方在收到货物后的14天内支付款项的，应享受3%的现金折扣，在30天内支付的，需要支付净价。
Unless otherwise provided, payments shall be effected by the Buyer at a 3% cash discount within 14 days of receipt of the goods or net within 30 days.
卖方收到预付款后的30天内装船。
Shipment to be made within 30 days after receipt of payment.
一旦发生逾期付款，承包方可以在书面通知买方后，延迟履行合同，直到收到付款。
In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.
我们要求每星期一批准支付，您将收到客户付款后2天。
We approve payout requests every Monday, you'll receive payouts thereafter in 2 days.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
当用户接受方案，培训中心收到付款后，培训中心将安排培训服务的细节。
Tuition payment arrangements must be finalized at the time of booking a course. All registration will be confirmed after receipt of the sign of Training Agreement.
请您在收到帐单后一周内付款，若有疑问请直接与我们联系。多谢。
Please settle the payment within one week after you receive the Debit Note. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Thank you.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张， 综收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
代理人手中的存货均为寄售的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer .
在通常情况下，当收到你的付款后，你的物品就会被安排运送，但经常是在24 - 48小时之内。
Frequently, your shipment will go out the day after your payment is received, but will always be processed within 24 -48 hours.
在通常情况下，当收到你的付款后，你的物品就会被安排运送，但经常是在24 - 48小时之内。
Frequently, your shipment will go out the day after your payment is received, but will always be processed within 24 -48 hours.
应用推荐