订购资料发出后,你将会收到付款通知。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice.
订购资料发出后,你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款,保留收据,以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。
Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.
本次维修已完成,维修费用将在收到维修付款通知单时,支付给物业管理中心。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
一旦发生逾期付款,承包方可以在书面通知买方后,延迟履行合同,直到收到付款。
In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.
付款一旦延误,卖方可以书面通知买方延迟履行其义务,直到收到付款。
In case of late payment the Supplier may, after having notified the Purchaser in writing, suspend his performance of the contract until receives payment.
卖方根据买方交货前通知估报费用,经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期,您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
到我们收到你方书面通知所列预付款数额已按合同付给承包人之前你方不可提取。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
每次收到让我付款的请求,请发电子邮件通知。
第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内,将被拒绝事由书面通知其前手;
Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non - acceptance or non - payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor;
第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内,将被拒绝事由书面通知其前手;
Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non - acceptance or non - payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor;
应用推荐