自己的收入税有上升（14分）
给予高收入者较大幅度的收入税减免。
公司税和收入税都去除了。
并且它也应当设定较低收入税的上限。
It would also allow for a much lower top rate of income tax.
当然，联邦税是很好办的，依据收入税。
Of course there are federal taxes as well to deal with, in terms of income taxes.
显示公司支付商业权税和收入税的证书。
Certificates evidencing payment of corporate franchise taxes and income taxes.
如果真的当我面对70%的收入税的时候，能有什么选择呢？
企业给股东支付红利，股东必须为这笔支出缴纳收入税。
Firms pay dividends to their shareholders, who must pay income tax on the payouts.
更高的收入税是有害的，因为它或许会阻碍人们努力赚钱。
The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more.
在一些州，夫妻分开申报可以省下来一笔很可观的州收入税。
In some states, filing separately can also save a significant amount of state income taxes.
而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。
And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.
与其它国家相比，美国消费税过低而收入税偏高(见有关文章)。
Compared with other countries, America taxes consumption too little and income too much (see article).
对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。
The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools.
那些支付个人收入税的人也会发现，布朗一个手给的东西会流到他的另一只手上。
Those who pay tax on personal income will also find that what Mr Brown has given with one hand he has taken away with the other.
因为减免所得税合法手段的结束，节省个人收入税的策略变的越来越难。
Since the demise of the tax shelter, strategies for saving individual income taxes are harder to come by.
是的，法国必须关闭一些医院，不然日益加深的医疗赤字将使收入税水涨船高。
Yes, France has to close some hospitals, or the deepening health-care deficit will push up payroll taxes.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
与此同时，化石燃料公司将受到用于“解决气候变化影响”的意外收入税的打击。
Meanwhile, fossil fuel corporations will be hit with a windfall tax that will be used to "deal with the effects of climate change."
他计划通过取消加班时间的薪资税和收入税来使得每周35小时工作制得到放松。
He plans to liberalise the 35-hour week by exonerating all overtime from payroll charges and income tax.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
俄勒冈州的税收过度的依赖收入税，但是近年来选民仍旧两次拒绝增加收入税的提案。
Oregon relies disproportionately on income taxes, but twice in recent years Oregonians have rejected raising those.
他还提出把收入税和国民保险合并成一种复杂的附属税的想法，他本应该继续坚持做下去。
He also floated the idea of merging income tax and national insurance, a complicated ancillary tax: he should have just got on with it.
从有限责任公司转化为股份有限公司通常不会给业主或公司产生任何收入税，但是可能会需要打官司。
Converting from LLC to C Corp can usually be accomplished without triggering any income tax for the owners or the company, but issues may arise.
例如，经过修改的法规已经将公司税从以前的40%降到20%，并将收入税降为10%。
Revised codes, for instance, have slashed corporate tax in half, to 20%, and income tax to 10%.
而71家公司缴纳的联邦收入税超过其利润的30%。30家公司在整整三年期间享受负税。
While 71 companies paid over 30% of their profits in federal income tax, 30 enjoyed negative tax rates over the whole three year period.
而71家公司缴纳的联邦收入税超过其利润的30%。30家公司在整整三年期间享受负税。
While 71 companies paid over 30% of their profits in federal income tax, 30 enjoyed negative tax rates over the whole three year period.
应用推荐