接着，每年以更高的速率提升它的价格，并尝试从根本上产生额外收入。
Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
因此，我们的新员工没有产生足够的收入来支付他们的工资。
Thus, our newer employees are not generating enough revenue to justify their salaries.
就像我说的，一个无家可归的人，收入当然会对这个人产生影响。
Such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.
内容的用途是用于产生收入还是提供教育？
Is the purpose of the content to generate revenue or provide education?
但是，随着用户使用音乐和游戏下载等功能，这类手机有望产生更多的收入。
But the devices are expected to generate higher revenues as subscribers access features such as music and games downloads.
将会使用一个动态出价系统来放置能产生最多收入的广告。
It would employ a dynamic bidding system that would place the AD that would generate the highest revenue.
例如，随着公司将仍然稀缺的资源集中在他们希望能够产生即时收入的岗位，对销售岗位的需求在所有行业都有所回升。
Demand for sales jobs, for example, has picked up across all sectors as companies focus their still scarce resources on jobs they hope will help generate immediate revenues.
然而，产生的收入将可用于以多种方式来支撑消费，这些方式，除了刺激效果以外，还有其他用途。
It will, however, generate revenue that could be used to bolster spending in a host of ways that would be useful even apart from the stimulus effects.
这有助于扩展业务，通过容纳最多的用户而产生更多的收入。
This also helps in extending business, and generates more revenue by accommodating as many users as possible.
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ，坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。
Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream.
如果Netflix公司可以使用Starz产品带来更多的注册用户，这些用户交费，将产生更多的收入。
If Netflix can use the Starz offerings to sign up more subscribers, those subscription fees will generate more revenue.
假设Cloudkick和Bias估测的数量正确，计算基础即服务在2010年产生的收入可能会有10亿多美元。
Assuming that Cloudkick’s and Mr Bias’ numbers are correct, revenues generated by computing infrastructure as a service in 2010 may exceed $1 billion.
报纸也能使用他们值得信赖的品牌产生新形式的收入。
Newspapers can also use their trusted brands to generate new forms of revenue.
此外，他计划对高收入者增加税收，这产生的收入少于他的预计。
Furthermore, his planned tax rises on high earners may well yield less revenue than he hopes.
爱立信现在从服务产生的收入达到40%，例如，全球无线网络的管理。
Ericsson now generates 40% of its revenues from services, for instance by managing wireless networks around the world.
在减少遵从法规的成本的同时，业务经理将不断地推进IT，通过创建新产品、服务、系统，和过程来产生更多的收入。
Business managers are constantly pushing IT to generate more revenue by creating new products, services, systems, and processes, while reducing the costs of compliance.
这些收入大多数都留在那些产生这些收入的公司里。
These earnings mostly stay with the companies that generated them.
资源总是有限的，公司应该将预测重点放在能够产生更多收入与利润的产品上。
Because resources are limited, companies should focus forecasting on products that yield more revenue and profits.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
利润和收入的提高可能导致更多支出，进而产生更高的利润和收入。
Higher profits and incomes can lead to more spending - and yet higher profits and incomes.
但是市场看上去不可能很快产生大量的收入，足够替代报纸收入的下降。
But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.
每年它们都会使国家收入产生数十亿美元的损失，并将数百万人推向贫穷线以下。
They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.
然而，我们不会考虑网站会产生多少的收入。
However, we won't take into account how much revenue your site creates.
苹果表示，它计划与开发者分享商店销售产生的收入，苹果拿30%，软件开发者拿70%。
Apple said it planned to split the revenue from the store with developers, with 30 percent for Apple and 70 percent for the software creator.
销售专辑的收入以及通过准许将杰克逊的音乐用于视频游戏、电影和戏院演出等所产生的特许收入将冲抵索尼公司预先支付的款 项。
The advances being paid by Sony are to be offset by sales of albums as well as revenue generated by licensing Mr. Jackson's music for uses like videogames, movies and theatrical performances.
在近几十年里，教育的回报在提高，也产生了更加严重的收入分层现象。
The return on education has risen in recent decades, producing more-severe income stratification.
应用推荐