当经济增长，收入增加后，每个人的时间变得更为宝贵。
When economies grow and incomes rise, everyone's time becomes more valuable.
但对保健服务的需求则与收入挂钩：人们收入增加后，在健康方面开支的比例也会上升。
But demand for health care is income-elastic: as people get richer they spend proportionately more on it.
自从开办农家乐以来，后川村的人均收入从600元增加到了2400元。
Per capita income in Houchuan village has gone from 600 Yuan (US$84) to about 2,400 Yuan (US$336) since the opening of the home-stays.
从1980年开始，由于通货膨胀而调整价格后，大学费用增加了一倍多，而供孩子上大学的家庭平均收入只增加了12%。
Since 1980, college costs have more than doubled, after adjustment for inflation, while the median income of families with college-age children has increased only 12%.
他说，影迷几年前抱怨买票后不得不观看广告，但剧院业主没有停止这些增加的额外收入的方法。
He says moviegoers years ago complained about having to watch commercials after buying tickets, but theater owners didn't stop reaching for the extra revenue.
在金融危机爆发后，这在一定程度上对于保持银行流动性、保护就业以及增加人民收入来说是必要的。
And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets.
思科系统公司在宣布其惊人销售收入后逆势上升，反映了人们对高科技信息系统方面消费增加的乐观预期。
Cisco Systems bucked that trend after the bell, announcing surprisingly strong sales that bolstered hopes for a pickup in technology-equipment spending. The shares climbed after hours.
排除并购和汇率浮动因素后的有机销售收入增加7%。
So-called organic sales, which exclude acquisitions and currency swings, increased 7 percent.
建议增加带薪休假将有助于低收入父母在孩子出生后休假较长时间，EHRC称。
The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said.
如蚁群般壮大的低收入拥有博士学位的研究人员以及博士后使得大学的研究事业繁荣昌盛，同时也增加了一个国家的科研能力。
These armies of low-paid PhD researchers and postdocs boost universities’,and therefore countries’, research capacity. Yet that is not always a goodthing.
后经济衰退的美国：收入降低，同居增加，孩子更少。
Post-Recession America: Falling Incomes, Rising Cohabitation, Fewer babies.
印度尼西亚2009年的消费税收入目标为48.2万亿卢比，与2008年修改后的国家预算相比，增加了2.7万亿卢比。
The country is targeting excise tax revenue in 2009 of 48.2 trillion rupiah, an increase of 2.7 trillion rupiah compared to the revised 2008 state budget.
计算发现，参与反向抵押贷款能有效增加参与人可供支配的收入，提高退休后老人生活质量。
With the calculation, we find that the participation in reverse mortgages can increase disposable income effectively and improve the life quality of the elders after retirement.
检验结果表明，实行家电下乡政策后，农民生活消费同比增加了11.69%，但生活消费的收入弹性并没有变化。
Test results suggested that after carrying out the policy, farmers life consumption increased 11.69% than that in the same period the year before.
检验结果表明，实行家电下乡政策后，农民生活消费同比增加了11.69%，但生活消费的收入弹性并没有变化。
Test results suggested that after carrying out the policy, farmers life consumption increased 11.69% than that in the same period the year before.
应用推荐